Exodus 21:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]וְכִֽי־
wə-ḵî-
And ifConj-w | Conj
5062 [e]יִגֹּ֧ף
yig-gōp̄
hurtsV-Qal-Imperf-3ms
7794 [e]שֽׁוֹר־
šō-wr-
oxN-msc
376 [e]אִ֛ישׁ
’îš
of one manN-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7794 [e]שׁ֥וֹר
šō-wr
-N-msc
7453 [e]רֵעֵ֖הוּ
rê-‘ê-hū
of anotherN-msc | 3ms
4191 [e]וָמֵ֑ת
wā-mêṯ;
so that it diesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4376 [e]וּמָ֨כְר֜וּ
ū-mā-ḵə-rū
then they shall sellConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7794 [e]הַשּׁ֤וֹר
haš-šō-wr
the oxArt | N-ms
2416 [e]הַחַי֙
ha-ḥay
liveArt | Adj-ms
2673 [e]וְחָצ֣וּ
wə-ḥā-ṣū
and divideConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3701 [e]כַּסְפּ֔וֹ
kas-pōw,
the money from itN-msc | 3ms
1571 [e]וְגַ֥ם
wə-ḡam
and alsoConj-w | Conj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
andDirObjM
4191 [e]הַמֵּ֖ת
ham-mêṯ
the dead [ox]Art | V-Qal-Prtcpl-ms
2673 [e]יֶֽחֱצֽוּן׃
ye-ḥĕ-ṣūn.
they shall divideV-Qal-Imperf-3mp | Pn









Hebrew Texts
שמות 21:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יִגֹּ֧ף שֹֽׁור־אִ֛ישׁ אֶת־שֹׁ֥ור רֵעֵ֖הוּ וָמֵ֑ת וּמָ֨כְר֜וּ אֶת־הַשֹּׁ֤ור הַחַי֙ וְחָצ֣וּ אֶת־כַּסְפֹּ֔ו וְגַ֥ם אֶת־הַמֵּ֖ת יֶֽחֱצֽוּן׃

שמות 21:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־יגף שור־איש את־שור רעהו ומת ומכרו את־השור החי וחצו את־כספו וגם את־המת יחצון׃

שמות 21:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־יגף שור־איש את־שור רעהו ומת ומכרו את־השור החי וחצו את־כספו וגם את־המת יחצון׃

שמות 21:35 Hebrew Bible
וכי יגף שור איש את שור רעהו ומת ומכרו את השור החי וחצו את כספו וגם את המת יחצון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If one man's ox hurts another's so that it dies, then they shall sell the live ox and divide its price equally; and also they shall divide the dead ox.

King James Bible
And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.

Holman Christian Standard Bible
When a man's ox injures his neighbor's ox and it dies, they must sell the live ox and divide its proceeds; they must also divide the dead animal.
Treasury of Scripture Knowledge

no reference

Links
Exodus 21:35Exodus 21:35 NIVExodus 21:35 NLTExodus 21:35 ESVExodus 21:35 NASBExodus 21:35 KJVExodus 21:35 Bible AppsExodus 21:35 Biblia ParalelaExodus 21:35 Chinese BibleExodus 21:35 French BibleExodus 21:35 German BibleBible Hub
Exodus 21:34
Top of Page
Top of Page