Exodus 21:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
389 [e]אַ֥ךְ
’aḵ
NotwithstandingAdv
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
3117 [e]י֛וֹם
yō-wm
a dayN-ms
176 [e]א֥וֹ
’ōw
orConj
3117 [e]יוֹמַ֖יִם
yō-w-ma-yim
twoN-md
5975 [e]יַעֲמֹ֑ד
ya-‘ă-mōḏ;
he remains aliveV-Qal-Imperf-3ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5358 [e]יֻקַּ֔ם
yuq-qam,
he shall be punishedV-QalPass-Imperf-3ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
3701 [e]כַסְפּ֖וֹ
ḵas-pōw
[is] his propertyN-msc | 3ms
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
hePro-3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמות 21:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֥ךְ אִם־יֹ֛ום אֹ֥ו יֹומַ֖יִם יַעֲמֹ֑ד לֹ֣א יֻקַּ֔ם כִּ֥י כַסְפֹּ֖ו הֽוּא׃ ס

שמות 21:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך אם־יום או יומים יעמד לא יקם כי כספו הוא׃ ס

שמות 21:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך אם־יום או יומים יעמד לא יקם כי כספו הוא׃ ס

שמות 21:21 Hebrew Bible
אך אם יום או יומים יעמד לא יקם כי כספו הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If, however, he survives a day or two, no vengeance shall be taken; for he is his property.

King James Bible
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

Holman Christian Standard Bible
However, if the slave can stand up after a day or two, the owner should not be punished because he is his owner's property."
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 25:45,46 Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, …

Links
Exodus 21:21Exodus 21:21 NIVExodus 21:21 NLTExodus 21:21 ESVExodus 21:21 NASBExodus 21:21 KJVExodus 21:21 Bible AppsExodus 21:21 Biblia ParalelaExodus 21:21 Chinese BibleExodus 21:21 French BibleExodus 21:21 German BibleBible Hub
Exodus 21:20
Top of Page
Top of Page