Exodus 20:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3513 [e]כַּבֵּ֥ד
kab-bêḏ
HonorV-Piel-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אָבִ֖יךָ
’ā-ḇî-ḵā
your fatherN-msc | 2ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
517 [e]אִמֶּ֑ךָ
’im-me-ḵā;
your motherN-fsc | 2ms
4616 [e]לְמַ֙עַן֙
lə-ma-‘an
thatConj
748 [e]יַאֲרִכ֣וּן
ya-’ă-ri-ḵūn
may be longV-Hifil-Imperf-3mp | Pn
3117 [e]יָמֶ֔יךָ
yā-me-ḵā,
your daysN-mpc | 2ms
5921 [e]עַ֚ל
‘al
uponPrep
127 [e]הָאֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
5414 [e]נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
is givingV-Qal-Prtcpl-ms
  לָֽךְ׃
lāḵ.
youPrep | 2ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמות 20:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּבֵּ֥ד אֶת־אָבִ֖יךָ וְאֶת־אִמֶּ֑ךָ לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִכ֣וּן יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס

שמות 20:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כבד את־אביך ואת־אמך למען יארכון ימיך על האדמה אשר־יהוה אלהיך נתן לך׃ ס

שמות 20:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כבד את־אביך ואת־אמך למען יארכון ימיך על האדמה אשר־יהוה אלהיך נתן לך׃ ס

שמות 20:12 Hebrew Bible
כבד את אביך ואת אמך למען יארכון ימיך על האדמה אשר יהוה אלהיך נתן לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Honor your father and your mother, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.

King James Bible
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.

Holman Christian Standard Bible
Honor your father and your mother so that you may have a long life in the land that the LORD your God is giving you.
Treasury of Scripture Knowledge

honour

Exodus 21:15,17 And he that smites his father, or his mother, shall be surely put to death…

Leviticus 19:3,32 You shall fear every man his mother, and his father, and keep my …

1 Kings 2:19 Bathsheba therefore went to king Solomon, to speak to him for Adonijah. …

2 Kings 2:12 And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot …

Proverbs 1:8,9 My son, hear the instruction of your father, and forsake not the …

Proverbs 15:5 A fool despises his father's instruction: but he that regards reproof …

Proverbs 20:20 Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out …

Proverbs 23:22-25 Listen to your father that begat you, and despise not your mother …

Proverbs 28:24 Whoever robs his father or his mother, and said, It is no transgression; …

Proverbs 30:11,17 There is a generation that curses their father, and does not bless …

Malachi 1:6 A son honors his father, and a servant his master: if then I be a …

Matthew 15:4-6 For God commanded, saying, Honor your father and mother: and, He …

Luke 18:20 You know the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do …

Ephesians 5:21 Submitting yourselves one to another in the fear of God.

Ephesians 6:1-3 Children, obey your parents in the Lord: for this is right…

Colossians 3:20 Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing …

that thy

Deuteronomy 4:26,40 I call heaven and earth to witness against you this day…

Deuteronomy 25:15 But you shall have a perfect and just weight, a perfect and just …

Deuteronomy 32:47 For it is not a vain thing for you; because it is your life: and …

Proverbs 3:16 Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honor.

Links
Exodus 20:12Exodus 20:12 NIVExodus 20:12 NLTExodus 20:12 ESVExodus 20:12 NASBExodus 20:12 KJVExodus 20:12 Bible AppsExodus 20:12 Biblia ParalelaExodus 20:12 Chinese BibleExodus 20:12 French BibleExodus 20:12 German BibleBible Hub
Exodus 20:11
Top of Page
Top of Page