Exodus 2:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַתָּבֹ֕אנָה
wat-tā-ḇō-nāh
And they cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
7467 [e]רְעוּאֵ֖ל
rə-‘ū-’êl
ReuelN-proper-ms
1 [e]אֲבִיהֶ֑ן
’ă-ḇî-hen;
their fatherN-msc | 3fp
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4069 [e]מַדּ֛וּעַ
mad-dū-a‘
WhyInterrog
4116 [e]מִהַרְתֶּ֥ן
mi-har-ten
so earlyV-Piel-Perf-2fp
935 [e]בֹּ֖א
have you returnedV-Qal-Inf
3117 [e]הַיּֽוֹם׃
hay-yō-wm.
todayArt | N-ms









Hebrew Texts
שמות 2:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּבֹ֕אנָה אֶל־רְעוּאֵ֖ל אֲבִיהֶ֑ן וַיֹּ֕אמֶר מַדּ֛וּעַ מִהַרְתֶּ֥ן בֹּ֖א הַיֹּֽום׃

שמות 2:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותבאנה אל־רעואל אביהן ויאמר מדוע מהרתן בא היום׃

שמות 2:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותבאנה אל־רעואל אביהן ויאמר מדוע מהרתן בא היום׃

שמות 2:18 Hebrew Bible
ותבאנה אל רעואל אביהן ויאמר מדוע מהרתן בא היום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they came to Reuel their father, he said, "Why have you come back so soon today?"

King James Bible
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?

Holman Christian Standard Bible
When they returned to their father Reuel he asked, "Why have you come back so quickly today?"
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 3:1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest …

Exodus 4:18 And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said …

Exodus 18:1-12 When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of …

Jethro. or Jether.

Numbers 19:20 But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, …

Links
Exodus 2:18Exodus 2:18 NIVExodus 2:18 NLTExodus 2:18 ESVExodus 2:18 NASBExodus 2:18 KJVExodus 2:18 Bible AppsExodus 2:18 Biblia ParalelaExodus 2:18 Chinese BibleExodus 2:18 French BibleExodus 2:18 German BibleBible Hub
Exodus 2:17
Top of Page
Top of Page