Exodus 19:2
Text Analysis
5265 [e]וַיִּסְע֣וּ
For they had departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7508 [e]מֵרְפִידִ֗ים
from RephidimPrep-m | N-proper-fs
935 [e]וַיָּבֹ֙אוּ֙
and had come [to]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4057 [e]מִדְבַּ֣ר
the WildernessN-msc
5514 [e]סִינַ֔י
of SinaiN-proper-fs
2583 [e]וַֽיַּחֲנ֖וּ
and campedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4057 [e]בַּמִּדְבָּ֑ר
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
2583 [e]וַיִּֽחַן־
so campedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8033 [e]שָׁ֥ם
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
5048 [e]נֶ֥גֶד
2022 [e]הָהָֽר׃
the mountainArt | N-ms

Hebrew Texts
שמות 19:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְע֣וּ מֵרְפִידִ֗ים וַיָּבֹ֙אוּ֙ מִדְבַּ֣ר סִינַ֔י וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּמִּדְבָּ֑ר וַיִּֽחַן־שָׁ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל נֶ֥גֶד הָהָֽר׃

שמות 19:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסעו מרפידים ויבאו מדבר סיני ויחנו במדבר ויחן־שם ישראל נגד ההר׃

שמות 19:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסעו מרפידים ויבאו מדבר סיני ויחנו במדבר ויחן־שם ישראל נגד ההר׃

שמות 19:2 Hebrew Bible
ויסעו מרפידים ויבאו מדבר סיני ויחנו במדבר ויחן שם ישראל נגד ההר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they set out from Rephidim, they came to the wilderness of Sinai and camped in the wilderness; and there Israel camped in front of the mountain.

King James Bible
For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.

Holman Christian Standard Bible
After they departed from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai and camped in the wilderness, and Israel camped there in front of the mountain.
Treasury of Scripture Knowledge


Exodus 17:1,8 And all the congregation of the children of Israel journeyed from …

the desert. Mount Sinai, called by the Arabs Jibbel Mousa, the Mountain of Moses, and sometimes by way of eminence, El Tor, the Mount, is a range of mountains in the peninsula formed by the gulfs of the Red Sea. It consists of several peaks, the principal of which are Horeb and Sinai; the former, still called Oreb, being on the west, and the latter, called Tur Sina, on the east, at the foot of which is the convent of St. Catherine. Dr. Shaw conceives that the wilderness of Sinai, property so called, is that part which is to the eastward of this mount; so that the removal of the Israelites from Rephidim, which was on the West, to the desert of Sinai, was only removing from one part of the mountain to another. camped

Exodus 3:1,12 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest …

Exodus 18:5 And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife …

Acts 7:30,38 And when forty years were expired…

Galatians 4:24 Which things are an allegory: for these are the two covenants; the …

Exodus 19:2Exodus 19:2 NIVExodus 19:2 NLTExodus 19:2 ESVExodus 19:2 NASBExodus 19:2 KJVExodus 19:2 Bible AppsExodus 19:2 Biblia ParalelaExodus 19:2 Chinese BibleExodus 19:2 French BibleExodus 19:2 German BibleBible Hub
Exodus 19:1
Top of Page
Top of Page