Exodus 18:20 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Exodus 18:20

◄ Exodus 18:20 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2094 [e]	וְהִזְהַרְתָּ֣ה wə-hiz-har-tāh	And you shall teach	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2ms
853 [e]	אֶתְהֶ֔ם ’eṯ-hem,	them	DirObjM \| 3mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
2706 [e]	הַחֻקִּ֖ים ha-ḥuq-qîm	the statutes	Art \| N-mp
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
8451 [e]	הַתּוֹרֹ֑ת hat-tō-w-rōṯ;	the laws	Art \| N-fp
3045 [e]	וְהוֹדַעְתָּ֣ wə-hō-w-ḏa‘-tā	and show	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2ms
	לָהֶ֗ם lā-hem,	them	Prep \| 3mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1870 [e]	הַדֶּ֙רֶךְ֙ had-de-reḵ	the way	Art \| N-cs
1980 [e]	יֵ֣לְכוּ yê-lə-ḵū	they must walk	V-Qal-Imperf-3mp
	בָ֔הּ ḇāh,	in which	Prep \| 3fs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
4639 [e]	הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה ham-ma-‘ă-śeh	the work	Art \| N-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	that	Pro-r
6213 [e]	יַעֲשֽׂוּן׃ ya-‘ă-śūn.	they must do	V-Qal-Imperf-3mp \| Pn

Hebrew Texts

Exodus 18:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהִזְהַרְתָּ֣ה אֶתְהֶ֔ם אֶת־ הַחֻקִּ֖ים וְאֶת־ הַתֹּורֹ֑ת וְהֹודַעְתָּ֣ לָהֶ֗ם אֶת־ הַדֶּ֙רֶךְ֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔הּ וְאֶת־ הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֽׂוּן׃

KJV with Strong's
And thou shalt teach __ them ordinances and laws and shalt shew them the way wherein they must walk and the work that they must do

שמות 18:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִזְהַרְתָּ֣ה אֶתְהֶ֔ם אֶת־הַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַתֹּורֹ֑ת וְהֹודַעְתָּ֣ לָהֶ֗ם אֶת־הַדֶּ֙רֶךְ֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔הּ וְאֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֽׂוּן׃

שמות 18:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והזהרתה אתהם את־החקים ואת־התורת והודעת להם את־הדרך ילכו בה ואת־המעשה אשר יעשון׃

שמות 18:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והזהרתה אתהם את־החקים ואת־התורת והודעת להם את־הדרך ילכו בה ואת־המעשה אשר יעשון׃

שמות 18:20 Hebrew Bible
והזהרתה אתהם את החקים ואת התורת והודעת להם את הדרך ילכו בה ואת המעשה אשר יעשון׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
then teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they are to walk and the work they are to do.

King James Bible
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

Holman Christian Standard Bible
Instruct them about the statutes and laws, and teach them the way to live and what they must do.

Treasury of Scripture Knowledge

teach

Exodus 18:16 When they have a matter, they come to me; and I judge between one …

Deuteronomy 4:1,5 Now therefore listen, O Israel, to the statutes and to the judgments, …

Deuteronomy 5:1 And Moses called all Israel, and said to them, Hear, O Israel, the …

Deuteronomy 6:1,2 Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, …

Deuteronomy 7:11 You shall therefore keep the commandments, and the statutes, and …

Nehemiah 9:13,14 You came down also on mount Sinai, and spoke with them from heaven, …

the way

1 Samuel 12:23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD …

Psalm 32:8 I will instruct you and teach you in the way which you shall go: …

Psalm 143:8 Cause me to hear your loving kindness in the morning; for in you …