Exodus 18:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקַּ֞ח
way-yiq-qaḥ
And tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3503 [e]יִתְר֨וֹ
yiṯ-rōw
JethroN-proper-ms
2859 [e]חֹתֵ֥ן
ḥō-ṯên
father-in-lawN-msc
4872 [e]מֹשֶׁ֛ה
mō-šeh
Moses'N-proper-ms
5930 [e]עֹלָ֥ה
‘ō-lāh
a burnt offeringN-fs
2077 [e]וּזְבָחִ֖ים
ū-zə-ḇā-ḥîm
and [other] sacrifices [to offer]Conj-w | N-mp
430 [e]לֵֽאלֹהִ֑ים
lê-lō-hîm;
to GodPrep-l | N-mp
935 [e]וַיָּבֹ֨א
way-yā-ḇō
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
175 [e]אַהֲרֹ֜ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
3605 [e]וְכֹ֣ל ׀
wə-ḵōl
and with allConj-w | N-msc
2205 [e]זִקְנֵ֣י
ziq-nê
the eldersAdj-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
398 [e]לֶאֱכָל־
le-’ĕ-ḵāl-
to eatPrep-l | V-Qal-Inf
3899 [e]לֶ֛חֶם
le-ḥem
breadN-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
2859 [e]חֹתֵ֥ן
ḥō-ṯên
father-in-lawN-msc
4872 [e]מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
Moses'N-proper-ms
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
430 [e]הָאֱלֹהִֽים׃
hā-’ĕ-lō-hîm.
GodArt | N-mp









Hebrew Texts
שמות 18:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֞ח יִתְרֹ֨ו חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֛ה עֹלָ֥ה וּזְבָחִ֖ים לֵֽאלֹהִ֑ים וַיָּבֹ֨א אַהֲרֹ֜ן וְכֹ֣ל ׀ זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לֶאֱכָל־לֶ֛חֶם עִם־חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֖ה לִפְנֵ֥י הָאֱלֹהִֽים׃

שמות 18:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח יתרו חתן משה עלה וזבחים לאלהים ויבא אהרן וכל ׀ זקני ישראל לאכל־לחם עם־חתן משה לפני האלהים׃

שמות 18:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח יתרו חתן משה עלה וזבחים לאלהים ויבא אהרן וכל ׀ זקני ישראל לאכל־לחם עם־חתן משה לפני האלהים׃

שמות 18:12 Hebrew Bible
ויקח יתרו חתן משה עלה וזבחים לאלהים ויבא אהרן וכל זקני ישראל לאכל לחם עם חתן משה לפני האלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses' father-in-law before God.

King James Bible
And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.

Holman Christian Standard Bible
Then Jethro, Moses' father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses' father-in-law in God's presence.
Treasury of Scripture Knowledge

took

Exodus 24:5 And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt …

Genesis 4:4 And Abel, he also brought of the firstborn of his flock and of the …

Genesis 8:20 And Noah built an altar to the LORD; and took of every clean beast, …

Genesis 12:7 And the LORD appeared to Abram, and said, To your seed will I give …

Genesis 26:25 And he built an altar there, and called on the name of the LORD, …

Genesis 31:54 Then Jacob offered sacrifice on the mount, and called his brothers …

Job 1:5 And it was so, when the days of their feasting were gone about, that …

Job 42:8 Therefore take to you now seven bullocks and seven rams, and go to …

Aaron

Exodus 24:11 And on the nobles of the children of Israel he laid not his hand: …

Leviticus 7:11-17 And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he …

Deuteronomy 12:7 And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice …

Deuteronomy 27:7 And you shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice …

1 Chronicles 29:21,22 And they sacrificed sacrifices to the LORD, and offered burnt offerings …

2 Chronicles 30:22 And Hezekiah spoke comfortably to all the Levites that taught the …

1 Corinthians 10:18,21,31 Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices …

eat bread

Exodus 2:20 And he said to his daughters, And where is he? why is it that you …

Genesis 43:25 And they made ready the present against Joseph came at noon: for …

2 Samuel 9:7 And David said to him, Fear not: for I will surely show you kindness …

Job 42:11 Then came there to him all his brothers, and all his sisters, and …

Daniel 10:3 I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, …

Luke 14:1,15 And it came to pass, as he went into the house of one of the chief …

Links
Exodus 18:12Exodus 18:12 NIVExodus 18:12 NLTExodus 18:12 ESVExodus 18:12 NASBExodus 18:12 KJVExodus 18:12 Bible AppsExodus 18:12 Biblia ParalelaExodus 18:12 Chinese BibleExodus 18:12 French BibleExodus 18:12 German BibleBible Hub
Exodus 18:11
Top of Page
Top of Page