Exodus 16:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]רְא֗וּ
rə-’ū,
SeeV-Qal-Imp-mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
3068 [e]יְהוָה֮
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5414 [e]נָתַ֣ן
nā-ṯan
has givenV-Qal-Perf-3ms
  לָכֶ֣ם
lā-ḵem
youPrep | 2mp
7676 [e]הַשַּׁבָּת֒
haš-šab-bāṯ
the SabbathArt | N-cs
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּ֠ן
kên
thusAdv
1931 [e]ה֣וּא
HePro-3ms
5414 [e]נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
givesV-Qal-Prtcpl-ms
  לָכֶ֛ם
lā-ḵem
youPrep | 2mp
3117 [e]בַּיּ֥וֹם
bay-yō-wm
on the dayPrep-b, Art | N-ms
8345 [e]הַשִּׁשִּׁ֖י
haš-šiš-šî
sixthArt | Number-oms
3899 [e]לֶ֣חֶם
le-ḥem
bread forN-msc
3117 [e]יוֹמָ֑יִם
yō-w-mā-yim;
two daysN-md
3427 [e]שְׁב֣וּ ׀
šə-ḇū
Let remainV-Qal-Imp-mp
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
every manN-ms
8478 [e]תַּחְתָּ֗יו
taḥ-tāw,
in his placePrep | 3ms
408 [e]אַל־
’al-
noAdv
3318 [e]יֵ֥צֵא
yê-ṣê
let go outV-Qal-Imperf-3ms
376 [e]אִ֛ישׁ
’îš
manN-ms
4725 [e]מִמְּקֹמ֖וֹ
mim-mə-qō-mōw
of his placePrep-m | N-msc | 3ms
3117 [e]בַּיּ֥וֹם
bay-yō-wm
on the dayPrep-b, Art | N-ms
7637 [e]הַשְּׁבִיעִֽי׃
haš-šə-ḇî-‘î.
seventhArt | Number-oms









Hebrew Texts
שמות 16:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רְא֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ נָתַ֣ן לָכֶ֣ם הַשַּׁבָּת֒ עַל־כֵּ֠ן ה֣וּא נֹתֵ֥ן לָכֶ֛ם בַּיֹּ֥ום הַשִּׁשִּׁ֖י לֶ֣חֶם יֹומָ֑יִם שְׁב֣וּ ׀ אִ֣ישׁ תַּחְתָּ֗יו אַל־יֵ֥צֵא אִ֛ישׁ מִמְּקֹמֹ֖ו בַּיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִֽי׃

שמות 16:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראו כי־יהוה נתן לכם השבת על־כן הוא נתן לכם ביום הששי לחם יומים שבו ׀ איש תחתיו אל־יצא איש ממקמו ביום השביעי׃

שמות 16:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראו כי־יהוה נתן לכם השבת על־כן הוא נתן לכם ביום הששי לחם יומים שבו ׀ איש תחתיו אל־יצא איש ממקמו ביום השביעי׃

שמות 16:29 Hebrew Bible
ראו כי יהוה נתן לכם השבת על כן הוא נתן לכם ביום הששי לחם יומים שבו איש תחתיו אל יצא איש ממקמו ביום השביעי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"See, the LORD has given you the sabbath; therefore He gives you bread for two days on the sixth day. Remain every man in his place; let no man go out of his place on the seventh day."

King James Bible
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.

Holman Christian Standard Bible
Understand that the LORD has given you the Sabbath; therefore on the sixth day He will give you two days' worth of bread. Each of you stay where you are; no one is to leave his place on the seventh day."
Treasury of Scripture Knowledge

hath given

Exodus 31:13 Speak you also to the children of Israel, saying, Truly my sabbaths …

Nehemiah 9:14 And made known to them your holy sabbath, and commanded them precepts, …

Isaiah 58:13,14 If you turn away your foot from the sabbath, from doing your pleasure …

Ezekiel 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and …

abide ye

Luke 23:56 And they returned, and prepared spices and ointments; and rested …

Links
Exodus 16:29Exodus 16:29 NIVExodus 16:29 NLTExodus 16:29 ESVExodus 16:29 NASBExodus 16:29 KJVExodus 16:29 Bible AppsExodus 16:29 Biblia ParalelaExodus 16:29 Chinese BibleExodus 16:29 French BibleExodus 16:29 German BibleBible Hub
Exodus 16:28
Top of Page
Top of Page