Exodus 16:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [וילינו]
[way-yil-lî-nū
-Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
 
ḵ]
 
3885 [e](וַיִּלּ֜וֹנוּ)
(way-yil-lō-w-nū
Then grumbledConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
 
q)
 
3605 [e]כָּל־
kāl-
the wholeN-msc
5712 [e]עֲדַ֧ת
‘ă-ḏaṯ
congregationN-fsc
1121 [e]בְּנֵי־
bə-nê-
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֥ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
5921 [e]וְעַֽל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
175 [e]אַהֲרֹ֖ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
4057 [e]בַּמִּדְבָּֽר׃
bam-miḏ-bār.
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
שמות 16:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וַיִּלִּינוּ כ] (וַיִּלֹּ֜ונוּ ק) כָּל־עֲדַ֧ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל עַל־מֹשֶׁ֥ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֖ן בַּמִּדְבָּֽר׃

שמות 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[וילינו כ] (וילונו ק) כל־עדת בני־ישראל על־משה ועל־אהרן במדבר׃

שמות 16:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[וילינו כ] (וילונו ק) כל־עדת בני־ישראל על־משה ועל־אהרן במדבר׃

שמות 16:2 Hebrew Bible
וילינו כל עדת בני ישראל על משה ועל אהרן במדבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The whole congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.

King James Bible
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:

Holman Christian Standard Bible
The entire Israelite community grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 15:24 And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

Genesis 19:4 But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, …

Psalm 106:7,13,25 Our fathers understood not your wonders in Egypt; they remembered …

1 Corinthians 10:10 Neither murmur you, as some of them also murmured, and were destroyed …

Links
Exodus 16:2Exodus 16:2 NIVExodus 16:2 NLTExodus 16:2 ESVExodus 16:2 NASBExodus 16:2 KJVExodus 16:2 Bible AppsExodus 16:2 Biblia ParalelaExodus 16:2 Chinese BibleExodus 16:2 French BibleExodus 16:2 German BibleBible Hub
Exodus 16:1
Top of Page
Top of Page