Exodus 15:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]תְּבִאֵ֗מוֹ
tə-ḇi-’ê-mōw,
You will bring them inV-Hifil-Imperf-2ms | 3mp
5193 [e]וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙
wə-ṯiṭ-ṭā-‘ê-mōw
and plant themConj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms | 3mp
2022 [e]בְּהַ֣ר
bə-har
in the mountainPrep-b | N-msc
5159 [e]נַחֲלָֽתְךָ֔
na-ḥă-lā-ṯə-ḵā,
of Your inheritanceN-fsc | 2ms
4349 [e]מָכ֧וֹן
mā-ḵō-wn
[In] the placeN-ms
3427 [e]לְשִׁבְתְּךָ֛
lə-šiḇ-tə-ḵā
for Your own dwellingPrep-l | V-Qal-Inf | 2ms
6466 [e]פָּעַ֖לְתָּ
pā-‘al-tā
[which] You have madeV-Qal-Perf-2ms
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
4720 [e]מִקְּדָ֕שׁ
miq-qə-ḏāš
the sanctuaryN-ms
136 [e]אֲדֹנָ֖י
’ă-ḏō-nāy
YahwehN-proper-ms
3559 [e]כּוֹנְנ֥וּ
kō-wn-nū
[which] have establishedV-Piel-Perf-3cp
3027 [e]יָדֶֽיךָ׃
yā-ḏe-ḵā.
Your handsN-fdc | 2ms









Hebrew Texts
שמות 15:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּבִאֵ֗מֹו וְתִטָּעֵ֙מֹו֙ בְּהַ֣ר נַחֲלָֽתְךָ֔ מָכֹ֧ון לְשִׁבְתְּךָ֛ פָּעַ֖לְתָּ יְהוָ֑ה מִקְּדָ֕שׁ אֲדֹנָ֖י כֹּונְנ֥וּ יָדֶֽיךָ׃

שמות 15:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תבאמו ותטעמו בהר נחלתך מכון לשבתך פעלת יהוה מקדש אדני כוננו ידיך׃

שמות 15:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תבאמו ותטעמו בהר נחלתך מכון לשבתך פעלת יהוה מקדש אדני כוננו ידיך׃

שמות 15:17 Hebrew Bible
תבאמו ותטעמו בהר נחלתך מכון לשבתך פעלת יהוה מקדש אדני כוננו ידיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance, The place, O LORD, which You have made for Your dwelling, The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.

King James Bible
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

Holman Christian Standard Bible
You will bring them in and plant them on the mountain of Your possession; LORD, You have prepared the place for Your dwelling; Lord, Your hands have established the sanctuary.
Treasury of Scripture Knowledge

plant

Psalm 44:2 How you did drive out the heathen with your hand, and planted them; …

Psalm 78:54,55 And he brought them to the border of his sanctuary, even to this …

Psalm 80:8 You have brought a vine out of Egypt: you have cast out the heathen, …

Isaiah 5:1-4 Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching …

Jeremiah 2:21 Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed: how then …

Jeremiah 32:41 Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them …

mountain

Psalm 78:54,68,69 And he brought them to the border of his sanctuary, even to this …

Jeremiah 31:23 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall …

Links
Exodus 15:17Exodus 15:17 NIVExodus 15:17 NLTExodus 15:17 ESVExodus 15:17 NASBExodus 15:17 KJVExodus 15:17 Bible AppsExodus 15:17 Biblia ParalelaExodus 15:17 Chinese BibleExodus 15:17 French BibleExodus 15:17 German BibleBible Hub
Exodus 15:16
Top of Page
Top of Page