Exodus 14:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַיָּשֻׁ֣בוּ
way-yā-šu-ḇū
And returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4325 [e]הַמַּ֗יִם
ham-ma-yim,
the watersArt | N-mp
3680 [e]וַיְכַסּ֤וּ
way-ḵas-sū
and coveredConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7393 [e]הָרֶ֙כֶב֙
hā-re-ḵeḇ
the chariotsArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6571 [e]הַפָּ֣רָשִׁ֔ים
hap-pā-rā-šîm,
the horsemenArt | N-mp
3605 [e]לְכֹל֙
lə-ḵōl
[and] allPrep-l | N-msc
2426 [e]חֵ֣יל
ḥêl
the armyN-msc
6547 [e]פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
of PharaohN-proper-ms
935 [e]הַבָּאִ֥ים
hab-bā-’îm
comingArt | V-Qal-Prtcpl-mp
310 [e]אַחֲרֵיהֶ֖ם
’a-ḥă-rê-hem
after themPrep | 3mp
3220 [e]בַּיָּ֑ם
bay-yām;
into the seaPrep-b, Art | N-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
7604 [e]נִשְׁאַ֥ר
niš-’ar
remainedV-Nifal-Perf-3ms
  בָּהֶ֖ם
bā-hem
of themPrep | 3mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
so much asPrep
259 [e]אֶחָֽד׃
’e-ḥāḏ.
oneNumber-ms









Hebrew Texts
שמות 14:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשֻׁ֣בוּ הַמַּ֗יִם וַיְכַסּ֤וּ אֶת־הָרֶ֙כֶב֙ וְאֶת־הַפָּ֣רָשִׁ֔ים לְכֹל֙ חֵ֣יל פַּרְעֹ֔ה הַבָּאִ֥ים אַחֲרֵיהֶ֖ם בַּיָּ֑ם לֹֽא־נִשְׁאַ֥ר בָּהֶ֖ם עַד־אֶחָֽד׃

שמות 14:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבו המים ויכסו את־הרכב ואת־הפרשים לכל חיל פרעה הבאים אחריהם בים לא־נשאר בהם עד־אחד׃

שמות 14:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבו המים ויכסו את־הרכב ואת־הפרשים לכל חיל פרעה הבאים אחריהם בים לא־נשאר בהם עד־אחד׃

שמות 14:28 Hebrew Bible
וישבו המים ויכסו את הרכב ואת הפרשים לכל חיל פרעה הבאים אחריהם בים לא נשאר בהם עד אחד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The waters returned and covered the chariots and the horsemen, even Pharaoh's entire army that had gone into the sea after them; not even one of them remained.

King James Bible
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.

Holman Christian Standard Bible
The waters came back and covered the chariots and horsemen, the entire army of Pharaoh, that had gone after them into the sea. None of them survived.
Treasury of Scripture Knowledge

the waters

Exodus 15:10 You did blow with your wind, the sea covered them: they sank as lead …

Deuteronomy 11:4 And what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots…

Nehemiah 9:11 And you did divide the sea before them, so that they went through …

Psalm 78:53 And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed …

Habakkuk 3:8-10,13 Was the LORD displeased against the rivers? was your anger against …

Hebrews 11:29 By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the …

remained

Exodus 14:13 And Moses said to the people, Fear you not, stand still, and see …

2 Chronicles 20:24 And when Judah came toward the watch tower in the wilderness, they …

Psalm 106:9-11 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them …

Psalm 136:15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy …

Links
Exodus 14:28Exodus 14:28 NIVExodus 14:28 NLTExodus 14:28 ESVExodus 14:28 NASBExodus 14:28 KJVExodus 14:28 Bible AppsExodus 14:28 Biblia ParalelaExodus 14:28 Chinese BibleExodus 14:28 French BibleExodus 14:28 German BibleBible Hub
Exodus 14:27
Top of Page
Top of Page