Exodus 13:5 Hebrew Text Analysis
Exodus 13:5
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֣הAnd it shall beVerb
3588 [e]ḵî-כִֽי־whenConj
935 [e]yə-ḇî-’ă-ḵāיְבִֽיאֲךָ֣shall bring youVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֡הthe LORDNoun
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
776 [e]’e-reṣאֶ֣רֶץthe landNoun
3669 [e]hak-kə-na-‘ă-nîהַֽ֠כְּנַעֲנִיof the CanaanitesAdj
2850 [e]wə-ha-ḥit-tîוְהַחִתִּ֨יand the HittitesNoun
567 [e]wə-hā-’ĕ-mō-rîוְהָאֱמֹרִ֜יand the AmoritesNoun
2340 [e]wə-ha-ḥiw-wîוְהַחִוִּ֣יand the HivitesNoun
2983 [e]wə-hay-ḇū-sî,וְהַיְבוּסִ֗יand the JebusitesNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רwhichPrt
7650 [e]niš-ba‘נִשְׁבַּ֤עHe sworeVerb
1 [e]la-’ă-ḇō-ṯe-ḵāלַאֲבֹתֶ֙יךָ֙to your fathersNoun
5414 [e]lā-ṯeṯלָ֣תֶתto giveVerb
  lāḵ,לָ֔ךְto youPrep
776 [e]’e-reṣאֶ֛רֶץa landNoun
2100 [e]zā-ḇaṯזָבַ֥תflowingVerb
2461 [e]ḥā-lāḇחָלָ֖בwith milkNoun
1706 [e]ū-ḏə-ḇāš;וּדְבָ֑שׁand honeyNoun
5647 [e]wə-‘ā-ḇaḏ-tāוְעָבַדְתָּ֛that you shall keepVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5656 [e]hā-‘ă-ḇō-ḏāhהָעֲבֹדָ֥הserviceNoun
2063 [e]haz-zōṯהַזֹּ֖אתthisPro
2320 [e]ba-ḥō-ḏešבַּחֹ֥דֶשׁin monthNoun
2088 [e]haz-zeh.הַזֶּֽה׃thisPro
Hebrew Texts
שמות 13:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה כִֽי־יְבִֽיאֲךָ֣ יְהוָ֡ה אֶל־אֶ֣רֶץ הַֽ֠כְּנַעֲנִי וְהַחִתִּ֨י וְהָאֱמֹרִ֜י וְהַחִוִּ֣י וְהַיְבוּסִ֗י אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֤ע לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙ לָ֣תֶת לָ֔ךְ אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָ֑שׁ וְעָבַדְתָּ֛ אֶת־הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּ֖את בַּחֹ֥דֶשׁ הַזֶּֽה׃

שמות 13:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כי־יביאך יהוה אל־ארץ הכנעני והחתי והאמרי והחוי והיבוסי אשר נשבע לאבתיך לתת לך ארץ זבת חלב ודבש ועבדת את־העבדה הזאת בחדש הזה׃

Links
Exodus 13:5Exodus 13:5 Text AnalysisExodus 13:5 InterlinearExodus 13:5 MultilingualExodus 13:5 TSKExodus 13:5 Cross ReferencesExodus 13:5 Bible HubExodus 13:5 Biblia ParalelaExodus 13:5 Chinese BibleExodus 13:5 French BibleExodus 13:5 German Bible

Bible Hub
Exodus 13:4
Top of Page
Top of Page