Exodus 13:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
But everyConj-w | N-msc
6363 [e]פֶּ֤טֶר
pe-ṭer
firstbornN-msc
2543 [e]חֲמֹר֙
ḥă-mōr
of a donkeyN-ms
6299 [e]תִּפְדֶּ֣ה
tip̄-deh
you shall redeemV-Qal-Imperf-2ms
7716 [e]בְשֶׂ֔ה
ḇə-śeh,
with a lambPrep-b | N-ms
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
and ifConj-w | Conj
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
6299 [e]תִפְדֶּ֖ה
ṯip̄-deh
you will redeem [it]V-Qal-Imperf-2ms
6202 [e]וַעֲרַפְתּ֑וֹ
wa-‘ă-rap̄-tōw;
then you shall break its neckConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3ms
3605 [e]וְכֹ֨ל
wə-ḵōl
and allConj-w | N-msc
1060 [e]בְּכ֥וֹר
bə-ḵō-wr
the firstbornN-msc
120 [e]אָדָ֛ם
’ā-ḏām
of manN-ms
1121 [e]בְּבָנֶ֖יךָ
bə-ḇā-ne-ḵā
among your sonsPrep-b | N-mpc | 2ms
6299 [e]תִּפְדֶּֽה׃
tip̄-deh.
you shall redeemV-Qal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
שמות 13:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־פֶּ֤טֶר חֲמֹר֙ תִּפְדֶּ֣ה בְשֶׂ֔ה וְאִם־לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה וַעֲרַפְתֹּ֑ו וְכֹ֨ל בְּכֹ֥ור אָדָ֛ם בְּבָנֶ֖יךָ תִּפְדֶּֽה׃

שמות 13:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־פטר חמר תפדה בשה ואם־לא תפדה וערפתו וכל בכור אדם בבניך תפדה׃

שמות 13:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־פטר חמר תפדה בשה ואם־לא תפדה וערפתו וכל בכור אדם בבניך תפדה׃

שמות 13:13 Hebrew Bible
וכל פטר חמר תפדה בשה ואם לא תפדה וערפתו וכל בכור אדם בבניך תפדה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But every first offspring of a donkey you shall redeem with a lamb, but if you do not redeem it, then you shall break its neck; and every firstborn of man among your sons you shall redeem.

King James Bible
And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.

Holman Christian Standard Bible
You must redeem every firstborn of a donkey with a flock animal, but if you do not redeem it, break its neck. However, you must redeem every firstborn among your sons."
Treasury of Scripture Knowledge

of an ass

Exodus 34:20 But the firstling of an donkey you shall redeem with a lamb: and …

Numbers 18:15-17 Every thing that opens the matrix in all flesh, which they bring …

lamb, or kid

Exodus 12:3,21 Speak you to all the congregation of Israel, saying, In the tenth …

shalt thou

Numbers 3:46-51 And for those that are to be redeemed of the two hundred and three …

Numbers 18:15,16 Every thing that opens the matrix in all flesh, which they bring …

Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. …

Links
Exodus 13:13Exodus 13:13 NIVExodus 13:13 NLTExodus 13:13 ESVExodus 13:13 NASBExodus 13:13 KJVExodus 13:13 Bible AppsExodus 13:13 Biblia ParalelaExodus 13:13 Chinese BibleExodus 13:13 French BibleExodus 13:13 German BibleBible Hub
Exodus 13:12
Top of Page
Top of Page