Exodus 12:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֣י ׀
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2677 [e]בַּחֲצִ֣י
ba-ḥă-ṣî
atPrep-b | N-msc
3915 [e]הַלַּ֗יְלָה
hal-lay-lāh,
midnightArt | N-ms
3068 [e]וַֽיהוָה֮
Yah-weh
that YahwehConj-w | N-proper-ms
5221 [e]הִכָּ֣ה
hik-kāh
struckV-Hifil-Perf-3ms
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
1060 [e]בְּכוֹר֮
bə-ḵō-wr
the firstbornN-ms
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
4714 [e]מִצְרַיִם֒
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
1060 [e]מִבְּכֹ֤ר
mib-bə-ḵōr
from the firstbornPrep-m | N-msc
6547 [e]פַּרְעֹה֙
par-‘ōh
of PharaohN-proper-ms
3427 [e]הַיֹּשֵׁ֣ב
hay-yō-šêḇ
who satArt | V-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3678 [e]כִּסְא֔וֹ
kis-’ōw,
his throneN-msc | 3ms
5704 [e]עַ֚ד
‘aḏ
toPrep
1060 [e]בְּכ֣וֹר
bə-ḵō-wr
the firstbornN-msc
7628 [e]הַשְּׁבִ֔י
haš-šə-ḇî,
of the captiveArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
whoPro-r
1004 [e]בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
[was] inPrep-b | N-msc
953 [e]הַבּ֑וֹר
hab-bō-wr;
the dungeonArt | N-ms
3605 [e]וְכֹ֖ל
wə-ḵōl
and allConj-w | N-msc
1060 [e]בְּכ֥וֹר
bə-ḵō-wr
the firstbornN-msc
929 [e]בְּהֵמָֽה׃
bə-hê-māh.
of livestockN-fs









Hebrew Texts
שמות 12:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ בַּחֲצִ֣י הַלַּ֗יְלָה וַֽיהוָה֮ הִכָּ֣ה כָל־בְּכֹור֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ מִבְּכֹ֤ר פַּרְעֹה֙ הַיֹּשֵׁ֣ב עַל־כִּסְאֹ֔ו עַ֚ד בְּכֹ֣ור הַשְּׁבִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַבֹּ֑ור וְכֹ֖ל בְּכֹ֥ור בְּהֵמָֽה׃

שמות 12:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ בחצי הלילה ויהוה הכה כל־בכור בארץ מצרים מבכר פרעה הישב על־כסאו עד בכור השבי אשר בבית הבור וכל בכור בהמה׃

שמות 12:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ בחצי הלילה ויהוה הכה כל־בכור בארץ מצרים מבכר פרעה הישב על־כסאו עד בכור השבי אשר בבית הבור וכל בכור בהמה׃

שמות 12:29 Hebrew Bible
ויהי בחצי הלילה ויהוה הכה כל בכור בארץ מצרים מבכר פרעה הישב על כסאו עד בכור השבי אשר בבית הבור וכל בכור בהמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about at midnight that the LORD struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of cattle.

King James Bible
And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

Holman Christian Standard Bible
Now at midnight the LORD struck every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the prisoner who was in the dungeon, and every firstborn of the livestock.
Treasury of Scripture Knowledge

at midnight

Exodus 12:12 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite …

Exodus 11:4 And Moses said, Thus said the LORD, About midnight will I go out …

Exodus 13:15 And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the …

Job 34:20 In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, …

1 Thessalonians 5:2,3 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as …

the Lord smote. The infliction of this judgment on the Egyptians was most equitable; because, after their nation had been preserved by one of the Israelitish family, they had, contrary to all right, and in defiance of original stipulation, enslaved the people to whom they had been so much indebted, and had murdered their offspring, and made their bondage intolerable.

Numbers 3:13 Because all the firstborn are mine…

Numbers 8:17 For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast…

Numbers 33:4 For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had …

Psalm 78:51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength …

Psalm 105:36 He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

Psalm 135:8 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

Psalm 136:10 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever:

Hebrews 11:28 Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, …

Hebrews 12:23 To the general assembly and church of the firstborn, which are written …

the first-born of Pharaoh

Exodus 4:23 And I say to you, Let my son go, that he may serve me: and if you …

Exodus 11:5 And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the first …

dungeon. Heb. house of the pit

Isaiah 24:22 And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in …

Isaiah 51:14 The captive exile hastens that he may be loosed, and that he should …

Jeremiah 38:6,13 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah …

Zechariah 9:11 As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth …

Links
Exodus 12:29Exodus 12:29 NIVExodus 12:29 NLTExodus 12:29 ESVExodus 12:29 NASBExodus 12:29 KJVExodus 12:29 Bible AppsExodus 12:29 Biblia ParalelaExodus 12:29 Chinese BibleExodus 12:29 French BibleExodus 12:29 German BibleBible Hub
Exodus 12:28
Top of Page
Top of Page