Exodus 1:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַיָּ֥קָם
way-yā-qām
And there aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
a kingN-ms
2319 [e]חָדָ֖שׁ
ḥā-ḏāš
newAdj-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
EgyptN-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3045 [e]יָדַ֖ע
yā-ḏa‘
did knowV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3130 [e]יוֹסֵֽף׃
yō-w-sêp̄.
JosephN-proper-ms









Hebrew Texts
שמות 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥קָם מֶֽלֶךְ־חָדָ֖שׁ עַל־מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדַ֖ע אֶת־יֹוסֵֽף׃

שמות 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם מלך־חדש על־מצרים אשר לא־ידע את־יוסף׃

שמות 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם מלך־חדש על־מצרים אשר לא־ידע את־יוסף׃

שמות 1:8 Hebrew Bible
ויקם מלך חדש על מצרים אשר לא ידע את יוסף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.

King James Bible
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

Holman Christian Standard Bible
A new king, who had not known Joseph, came to power in Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

a new king. Probably Rameses Miamum, or his son Amenophis, who succeeded him about this period; and by his not knowing Joseph is meant his not acknowledging his obligation to him.

Ecclesiastes 2:18,19 Yes, I hated all my labor which I had taken under the sun: because …

Ecclesiastes 9:15 Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered …

Acts 7:18 Till another king arose, which knew not Joseph.

Links
Exodus 1:8Exodus 1:8 NIVExodus 1:8 NLTExodus 1:8 ESVExodus 1:8 NASBExodus 1:8 KJVExodus 1:8 Bible AppsExodus 1:8 Biblia ParalelaExodus 1:8 Chinese BibleExodus 1:8 French BibleExodus 1:8 German BibleBible Hub
Exodus 1:7
Top of Page
Top of Page