Esther 9:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]לְקַיֵּם֮
lə-qay-yêm
to establishPrep-l | V-Piel-Inf
5921 [e]עֲלֵיהֶם֒
‘ă-lê-hem
among themPrep | 3mp
1961 [e]לִהְי֣וֹת
lih-yō-wṯ
that they shouldPrep-l | V-Qal-Inf
6213 [e]עֹשִׂ֗ים
‘ō-śîm,
celebrateV-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֵ֠ת
’êṯ
-DirObjM
3117 [e]י֣וֹם
yō-wm
daysN-msc
702 [e]אַרְבָּעָ֤ה
’ar-bā-‘āh
the fourNumber-ms
6240 [e]עָשָׂר֙
‘ā-śār
[and] tenNumber-ms
2320 [e]לְחֹ֣דֶשׁ
lə-ḥō-ḏeš
of the monthPrep-l | N-msc
143 [e]אֲדָ֔ר
’ă-ḏār,
of AdarN-proper-ms
853 [e]וְאֵ֛ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3117 [e]יוֹם־
yō-wm-
dayN-msc
2568 [e]חֲמִשָּׁ֥ה
ḥă-miš-šāh
fiveNumber-ms
6240 [e]עָשָׂ֖ר
‘ā-śār
[and] tenNumber-ms
  בּ֑וֹ
bōw;
inPrep | 3ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
annuallyPrep-b | N-msc
8141 [e]שָׁנָ֖ה
šā-nāh
whole ageN-fs
8141 [e]וְשָׁנָֽה׃
wə-šā-nāh.
and yearlyConj-w | N-fs









Hebrew Texts
אסתר 9:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְקַיֵּם֮ עֲלֵיהֶם֒ לִהְיֹ֣ות עֹשִׂ֗ים אֵ֠ת יֹ֣ום אַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ לְחֹ֣דֶשׁ אֲדָ֔ר וְאֵ֛ת יֹום־חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר בֹּ֑ו בְּכָל־שָׁנָ֖ה וְשָׁנָֽה׃

אסתר 9:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לקים עליהם להיות עשים את יום ארבעה עשר לחדש אדר ואת יום־חמשה עשר בו בכל־שנה ושנה׃

אסתר 9:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לקים עליהם להיות עשים את יום ארבעה עשר לחדש אדר ואת יום־חמשה עשר בו בכל־שנה ושנה׃

אסתר 9:21 Hebrew Bible
לקים עליהם להיות עשים את יום ארבעה עשר לחדש אדר ואת יום חמשה עשר בו בכל שנה ושנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
obliging them to celebrate the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same month, annually,

King James Bible
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

Holman Christian Standard Bible
He ordered them to celebrate the fourteenth and fifteenth days of the month Adar every year
Treasury of Scripture Knowledge

Mordecai. That is, as the words imply, the history contained in this book; and not merely the letters afterwards mentioned, as some understand it.

wrote these.

Exodus 17:14 And the LORD said to Moses, Write this for a memorial in a book, …

Deuteronomy 31:19-22 Now therefore write you this song for you, and teach it the children …

1 Chronicles 16:12 Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the …

Psalm 124:1-3 If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say…

Psalm 145:4-12 One generation shall praise your works to another, and shall declare …

2 Corinthians 1:10,11 Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom …

in all the provinces.

Esther 1:1,22 Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus …

Esther 3:12 Then were the king's scribes called on the thirteenth day of the first month…

Esther 8:9 Then were the king's scribes called at that time in the third month, …

Links
Esther 9:21Esther 9:21 NIVEsther 9:21 NLTEsther 9:21 ESVEsther 9:21 NASBEsther 9:21 KJVEsther 9:21 Bible AppsEsther 9:21 Biblia ParalelaEsther 9:21 Chinese BibleEsther 9:21 French BibleEsther 9:21 German BibleBible Hub
Esther 9:20
Top of Page
Top of Page