Esther 6:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5750 [e]עוֹדָם֙
‘ō-w-ḏām
WhileAdv | 3mp
1696 [e]מְדַבְּרִ֣ים
mə-ḏab-bə-rîm
they [were] still talkingV-Piel-Prtcpl-mp
5973 [e]עִמּ֔וֹ
‘im-mōw,
with himPrep | 3ms
5631 [e]וְסָרִיסֵ֥י
wə-sā-rî-sê
and eunuchsConj-w | N-mpc
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
5060 [e]הִגִּ֑יעוּ
hig-gî-‘ū;
cameV-Hifil-Perf-3cp
926 [e]וַיַּבְהִ֙לוּ֙
way-yaḇ-hi-lū
and hastenedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
935 [e]לְהָבִ֣יא
lə-hā-ḇî
to bringPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2001 [e]הָמָ֔ן
hā-mān,
HamanN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4960 [e]הַמִּשְׁתֶּ֖ה
ham-miš-teh
the banquetArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
6213 [e]עָשְׂתָ֥ה
‘ā-śə-ṯāh
had preparedV-Qal-Perf-3fs
635 [e]אֶסְתֵּֽר׃
’es-têr.
EstherN-proper-fs









Hebrew Texts
אסתר 6:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹודָם֙ מְדַבְּרִ֣ים עִמֹּ֔ו וְסָרִיסֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הִגִּ֑יעוּ וַיַּבְהִ֙לוּ֙ לְהָבִ֣יא אֶת־הָמָ֔ן אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה אֶסְתֵּֽר׃

אסתר 6:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עודם מדברים עמו וסריסי המלך הגיעו ויבהלו להביא את־המן אל־המשתה אשר־עשתה אסתר׃

אסתר 6:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עודם מדברים עמו וסריסי המלך הגיעו ויבהלו להביא את־המן אל־המשתה אשר־עשתה אסתר׃

אסתר 6:14 Hebrew Bible
עודם מדברים עמו וסריסי המלך הגיעו ויבהלו להביא את המן אל המשתה אשר עשתה אסתר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
While they were still talking with him, the king's eunuchs arrived and hastily brought Haman to the banquet which Esther had prepared.

King James Bible
And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.

Holman Christian Standard Bible
While they were still speaking with him, the eunuchs of the king arrived and rushed Haman to the banquet Esther had prepared.
Treasury of Scripture Knowledge

hasted to bring.

Esther 5:8,14 If I have found favor in the sight of the king, and if it please …

Deuteronomy 32:35,36 To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in …

Links
Esther 6:14Esther 6:14 NIVEsther 6:14 NLTEsther 6:14 ESVEsther 6:14 NASBEsther 6:14 KJVEsther 6:14 Bible AppsEsther 6:14 Biblia ParalelaEsther 6:14 Chinese BibleEsther 6:14 French BibleEsther 6:14 German BibleBible Hub
Esther 6:13
Top of Page
Top of Page