Esther 1:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וְנִשְׁמַע֩
wə-niš-ma‘
And when is proclaimedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
6599 [e]פִּתְגָ֨ם
piṯ-ḡām
decreeN-msc
4428 [e]הַמֶּ֤לֶךְ
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
834 [e]אֲשֶֽׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
6213 [e]יַעֲשֶׂה֙
ya-‘ă-śeh
he will makeV-Qal-Imperf-3ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
throughout allPrep-b | N-msc
4438 [e]מַלְכוּת֔וֹ
mal-ḵū-ṯōw,
his empireN-fsc | 3ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
7227 [e]רַבָּ֖ה
rab-bāh
is greatAdj-fs
1931 [e]הִ֑יא
hî;
itPro-3fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
802 [e]הַנָּשִׁ֗ים
han-nā-šîm,
wivesArt | N-fp
5414 [e]יִתְּנ֤וּ
yit-tə-nū
shall giveV-Qal-Imperf-3mp
3366 [e]יְקָר֙
yə-qār
will honorN-ms
1167 [e]לְבַעְלֵיהֶ֔ן
lə-ḇa‘-lê-hen,
their husbandsPrep-l | N-mpc | 3fp
1419 [e]לְמִגָּד֖וֹל
lə-mig-gā-ḏō-wl
from greatPrep-l, Prep-m | Adj-ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and toConj-w | Prep
6996 [e]קָטָֽן׃
qā-ṭān.
smallAdj-ms









Hebrew Texts
אסתר 1:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִשְׁמַע֩ פִּתְגָ֨ם הַמֶּ֤לֶךְ אֲשֶֽׁר־יַעֲשֶׂה֙ בְּכָל־מַלְכוּתֹ֔ו כִּ֥י רַבָּ֖ה הִ֑יא וְכָל־הַנָּשִׁ֗ים יִתְּנ֤וּ יְקָר֙ לְבַעְלֵיהֶ֔ן לְמִגָּדֹ֖ול וְעַד־קָטָֽן׃

אסתר 1:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונשמע פתגם המלך אשר־יעשה בכל־מלכותו כי רבה היא וכל־הנשים יתנו יקר לבעליהן למגדול ועד־קטן׃

אסתר 1:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונשמע פתגם המלך אשר־יעשה בכל־מלכותו כי רבה היא וכל־הנשים יתנו יקר לבעליהן למגדול ועד־קטן׃

אסתר 1:20 Hebrew Bible
ונשמע פתגם המלך אשר יעשה בכל מלכותו כי רבה היא וכל הנשים יתנו יקר לבעליהן למגדול ועד קטן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When the king's edict which he will make is heard throughout all his kingdom, great as it is, then all women will give honor to their husbands, great and small."

King James Bible
And when the king's decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small.

Holman Christian Standard Bible
The decree the king issues will be heard throughout his vast kingdom, so all women will honor their husbands, from the least to the greatest."
Treasury of Scripture Knowledge

throughout.

Deuteronomy 17:13 And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

Deuteronomy 21:21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he …

all the wives.

Ephesians 5:33 Nevertheless let every one of you in particular so love his wife …

Colossians 3:18 Wives, submit yourselves to your own husbands, as it is fit in the Lord.

1 Peter 3:1-7 Likewise, you wives, be in subjection to your own husbands; that, …

Links
Esther 1:20Esther 1:20 NIVEsther 1:20 NLTEsther 1:20 ESVEsther 1:20 NASBEsther 1:20 KJVEsther 1:20 Bible AppsEsther 1:20 Biblia ParalelaEsther 1:20 Chinese BibleEsther 1:20 French BibleEsther 1:20 German BibleBible Hub
Esther 1:19
Top of Page
Top of Page