Ecclesiastes 12:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5704 [e]עַ֠ד
‘aḏ
Even toPrep
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whilePro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
2821 [e]תֶחְשַׁ֤ךְ
ṯeḥ-šaḵ
Are darkenedV-Qal-Imperf-3fs
8121 [e]הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
haš-še-meš
the sunArt | N-cs
216 [e]וְהָא֔וֹר
wə-hā-’ō-wr,
and the lightConj-w, Art | N-cs
3394 [e]וְהַיָּרֵ֖חַ
wə-hay-yā-rê-aḥ
and the moonConj-w, Art | N-ms
3556 [e]וְהַכּוֹכָבִ֑ים
wə-hak-kō-w-ḵā-ḇîm;
and the starsConj-w, Art | N-mp
7725 [e]וְשָׁ֥בוּ
wə-šā-ḇū
and do not returnConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5645 [e]הֶעָבִ֖ים
he-‘ā-ḇîm
the cloudsArt | N-cp
310 [e]אַחַ֥ר
’a-ḥar
afterPrep
1653 [e]הַגָּֽשֶׁם׃
hag-gā-šem.
the rainArt | N-ms









Hebrew Texts
קהלת 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַ֠ד אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־תֶחְשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ וְהָאֹ֔ור וְהַיָּרֵ֖חַ וְהַכֹּוכָבִ֑ים וְשָׁ֥בוּ הֶעָבִ֖ים אַחַ֥ר הַגָּֽשֶׁם׃

קהלת 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד אשר לא־תחשך השמש והאור והירח והכוכבים ושבו העבים אחר הגשם׃

קהלת 12:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד אשר לא־תחשך השמש והאור והירח והכוכבים ושבו העבים אחר הגשם׃

קהלת 12:2 Hebrew Bible
עד אשר לא תחשך השמש והאור והירח והכוכבים ושבו העבים אחר הגשם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
before the sun and the light, the moon and the stars are darkened, and clouds return after the rain;

King James Bible
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:

Holman Christian Standard Bible
before the sun and the light are darkened, and the moon and the stars, and the clouds return after the rain;
Treasury of Scripture Knowledge

the sun

Ecclesiastes 11:7,8 Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes …

Genesis 27:1 And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, …

Genesis 48:10 Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. …

1 Samuel 3:2 And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, …

1 Samuel 4:15,18 Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that …

nor

Psalm 42:7 Deep calls to deep at the noise of your waterspouts: all your waves …

Psalm 71:20 You, which have showed me great and sore troubles, shall quicken …

Psalm 77:16 The waters saw you, O God, the waters saw you; they were afraid: …

Links
Ecclesiastes 12:2Ecclesiastes 12:2 NIVEcclesiastes 12:2 NLTEcclesiastes 12:2 ESVEcclesiastes 12:2 NASBEcclesiastes 12:2 KJVEcclesiastes 12:2 Bible AppsEcclesiastes 12:2 Biblia ParalelaEcclesiastes 12:2 Chinese BibleEcclesiastes 12:2 French BibleEcclesiastes 12:2 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 12:1
Top of Page
Top of Page