Ecclesiastes 11:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5493 [e]וְהָסֵ֥ר
wə-hā-sêr
Therefore removeConj-w | V-Hifil-Imp-ms
3708 [e]כַּ֙עַס֙
ka-‘as
sorrowN-ms
3820 [e]מִלִּבֶּ֔ךָ
mil-lib-be-ḵā,
from your heartPrep-m | N-msc | 2ms
5674 [e]וְהַעֲבֵ֥ר
wə-ha-‘ă-ḇêr
and put awayConj-w | V-Hifil-Imp-ms
7451 [e]רָעָ֖ה
rā-‘āh
evilAdj-fs
1320 [e]מִבְּשָׂרֶ֑ךָ
mib-bə-śā-re-ḵā;
from your fleshPrep-m | N-msc | 2ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
3208 [e]הַיַּלְד֥וּת
hay-yal-ḏūṯ
childhoodArt | N-fs
7839 [e]וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת
wə-haš-ša-ḥă-rūṯ
and youthConj-w, Art | N-fs
1892 [e]הָֽבֶל׃
hā-ḇel.
[are] vanityN-ms









Hebrew Texts
קהלת 11:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָסֵ֥ר כַּ֙עַס֙ מִלִּבֶּ֔ךָ וְהַעֲבֵ֥ר רָעָ֖ה מִבְּשָׂרֶ֑ךָ כִּֽי־הַיַּלְד֥וּת וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת הָֽבֶל׃

קהלת 11:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והסר כעס מלבך והעבר רעה מבשרך כי־הילדות והשחרות הבל׃

קהלת 11:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והסר כעס מלבך והעבר רעה מבשרך כי־הילדות והשחרות הבל׃

קהלת 11:10 Hebrew Bible
והסר כעס מלבך והעבר רעה מבשרך כי הילדות והשחרות הבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So, remove grief and anger from your heart and put away pain from your body, because childhood and the prime of life are fleeting.

King James Bible
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

Holman Christian Standard Bible
Remove sorrow from your heart, and put away pain from your flesh, because youth and the prime of life are fleeting.
Treasury of Scripture Knowledge

remove

Ecclesiastes 12:1 Remember now your Creator in the days of your youth, while the evil …

Job 13:26 For you write bitter things against me, and make me to possess the …

Psalm 25:7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according …

2 Peter 3:11-14 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner …

sorrow

Psalm 90:7-11 For we are consumed by your anger, and by your wrath are we troubled…

and put

Job 20:11 His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

2 Timothy 2:22 Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, …

for

Ecclesiastes 1:12,14 I the Preacher was king over Israel in Jerusalem…

Psalm 39:5 Behold, you have made my days as an handbreadth; and my age is as …

Proverbs 22:15 Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction …

Links
Ecclesiastes 11:10Ecclesiastes 11:10 NIVEcclesiastes 11:10 NLTEcclesiastes 11:10 ESVEcclesiastes 11:10 NASBEcclesiastes 11:10 KJVEcclesiastes 11:10 Bible AppsEcclesiastes 11:10 Biblia ParalelaEcclesiastes 11:10 Chinese BibleEcclesiastes 11:10 French BibleEcclesiastes 11:10 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 11:9
Top of Page
Top of Page