Deuteronomy 9:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּתֵּ֨ן
way-yit-tên
And deliveredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלַ֗י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8147 [e]שְׁנֵי֙
šə-nê
twoNumber-mdc
3871 [e]לוּחֹ֣ת
lū-ḥōṯ
tabletsN-mpc
68 [e]הָֽאֲבָנִ֔ים
hā-’ă-ḇā-nîm,
of stoneArt | N-fp
3789 [e]כְּתֻבִ֖ים
kə-ṯu-ḇîm
writtenV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
676 [e]בְּאֶצְבַּ֣ע
bə-’eṣ-ba‘
with the fingerPrep-b | N-fsc
430 [e]אֱלֹהִ֑ים
’ĕ-lō-hîm;
of GodN-mp
5921 [e]וַעֲלֵיהֶ֗ם
wa-‘ă-lê-hem,
and on themConj-w | Prep | 3mp
3605 [e]כְּֽכָל־
kə-ḵāl-
[were] allPrep-k | N-msc
1697 [e]הַדְּבָרִ֡ים
had-də-ḇā-rîm
the wordsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
1696 [e]דִּבֶּר֩
dib-ber
had spokenV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5973 [e]עִמָּכֶ֥ם
‘im-mā-ḵem
to youPrep | 2mp
2022 [e]בָּהָ֛ר
bā-hār
on the mountainPrep-b, Art | N-ms
8432 [e]מִתּ֥וֹךְ
mit-tō-wḵ
from the midstPrep-m | N-msc
784 [e]הָאֵ֖שׁ
hā-’êš
of the fireArt | N-cs
3117 [e]בְּי֥וֹם
bə-yō-wm
in the dayPrep-b | N-msc
6951 [e]הַקָּהָֽל׃
haq-qā-hāl.
of the assemblyArt | N-ms









Hebrew Texts
דברים 9:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֨ן יְהוָ֜ה אֵלַ֗י אֶת־שְׁנֵי֙ לוּחֹ֣ת הָֽאֲבָנִ֔ים כְּתֻבִ֖ים בְּאֶצְבַּ֣ע אֱלֹהִ֑ים וַעֲלֵיהֶ֗ם כְּֽכָל־הַדְּבָרִ֡ים אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּר֩ יְהוָ֨ה עִמָּכֶ֥ם בָּהָ֛ר מִתֹּ֥וךְ הָאֵ֖שׁ בְּיֹ֥ום הַקָּהָֽל׃

דברים 9:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן יהוה אלי את־שני לוחת האבנים כתבים באצבע אלהים ועליהם ככל־הדברים אשר דבר יהוה עמכם בהר מתוך האש ביום הקהל׃

דברים 9:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן יהוה אלי את־שני לוחת האבנים כתבים באצבע אלהים ועליהם ככל־הדברים אשר דבר יהוה עמכם בהר מתוך האש ביום הקהל׃

דברים 9:10 Hebrew Bible
ויתן יהוה אלי את שני לוחת האבנים כתבים באצבע אלהים ועליהם ככל הדברים אשר דבר יהוה עמכם בהר מתוך האש ביום הקהל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD gave me the two tablets of stone written by the finger of God; and on them were all the words which the LORD had spoken with you at the mountain from the midst of the fire on the day of the assembly.

King James Bible
And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.

Holman Christian Standard Bible
On the day of the assembly the LORD gave me the two stone tablets, inscribed by God's finger. The exact words were on them, which the LORD spoke to you from the fire on the mountain.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Exodus 31:18 And he gave to Moses, when he had made an end of communing with him …

written with

Deuteronomy 10:4 And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten …

Matthew 12:28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of …

Luke 11:20 But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom …

2 Corinthians 3:3 For as much as you are manifestly declared to be the letter of Christ …

Hebrews 8:10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel …

all the words

Deuteronomy 4:10-15 Specially the day that you stood before the LORD your God in Horeb, …

Deuteronomy 5:6-21 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, …

Deuteronomy 18:16 According to all that you desired of the LORD your God in Horeb in …

Exodus 19:17-19 And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; …

Exodus 20:1-18 And God spoke all these words, saying…

Links
Deuteronomy 9:10Deuteronomy 9:10 NIVDeuteronomy 9:10 NLTDeuteronomy 9:10 ESVDeuteronomy 9:10 NASBDeuteronomy 9:10 KJVDeuteronomy 9:10 Bible AppsDeuteronomy 9:10 Biblia ParalelaDeuteronomy 9:10 Chinese BibleDeuteronomy 9:10 French BibleDeuteronomy 9:10 German BibleBible Hub
Deuteronomy 9:9
Top of Page
Top of Page