Deuteronomy 7:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
518 [e]אִם־
’im-
butConj
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
6213 [e]תַעֲשׂוּ֙
ṯa-‘ă-śū
you shall dealV-Qal-Imperf-2mp
1992 [e]לָהֶ֔ם
lā-hem,
with themPrep-l | Pro-3mp
4196 [e]מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם
miz-bə-ḥō-ṯê-hem
their altarsN-mpc | 3mp
5422 [e]תִּתֹּ֔צוּ
tit-tō-ṣū,
you shall destroyV-Qal-Imperf-2mp
4676 [e]וּמַצֵּבֹתָ֖ם
ū-maṣ-ṣê-ḇō-ṯām
and their [sacred] pillarsConj-w | N-fpc | 3mp
7665 [e]תְּשַׁבֵּ֑רוּ
tə-šab-bê-rū;
break downV-Piel-Imperf-2mp
842 [e]וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙
wa-’ă-šê-rê-hem
and their wooden imagesConj-w | N-fpc | 3mp
1438 [e]תְּגַדֵּע֔וּן
tə-ḡad-dê-‘ūn,
cut downV-Piel-Imperf-2mp | Pn
6456 [e]וּפְסִילֵיהֶ֖ם
ū-p̄ə-sî-lê-hem
and their carved imagesConj-w | N-mpc | 3mp
8313 [e]תִּשְׂרְפ֥וּן
tiś-rə-p̄ūn
burnV-Qal-Imperf-2mp | Pn
784 [e]בָּאֵֽשׁ׃
bā-’êš.
with firePrep-b, Art | N-cs









Hebrew Texts
דברים 7:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אִם־כֹּ֤ה תַעֲשׂוּ֙ לָהֶ֔ם מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם תִּתֹּ֔צוּ וּמַצֵּבֹתָ֖ם תְּשַׁבֵּ֑רוּ וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙ תְּגַדֵּע֔וּן וּפְסִילֵיהֶ֖ם תִּשְׂרְפ֥וּן בָּאֵֽשׁ׃

דברים 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אם־כה תעשו להם מזבחתיהם תתצו ומצבתם תשברו ואשירהם תגדעון ופסיליהם תשרפון באש׃

דברים 7:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אם־כה תעשו להם מזבחתיהם תתצו ומצבתם תשברו ואשירהם תגדעון ופסיליהם תשרפון באש׃

דברים 7:5 Hebrew Bible
כי אם כה תעשו להם מזבחתיהם תתצו ומצבתם תשברו ואשירהם תגדעון ופסיליהם תשרפון באש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But thus you shall do to them: you shall tear down their altars, and smash their sacred pillars, and hew down their Asherim, and burn their graven images with fire.

King James Bible
But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.

Holman Christian Standard Bible
Instead, this is what you are to do to them: tear down their altars, smash their sacred pillars, cut down their Asherah poles, and burn up their carved images.
Treasury of Scripture Knowledge

destroy

Deuteronomy 12:2,3 You shall utterly destroy all the places, wherein the nations which …

Exodus 23:24 You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor do after …

Exodus 34:13 But you shall destroy their altars, break their images, and cut down …

2 Kings 23:6-14 And he brought out the grove from the house of the LORD, without …

images [heb] statues, or pillars

Deuteronomy 16:22 Neither shall you set you up any image; which the LORD your God hates.

Leviticus 26:1 You shall make you no idols nor graven image, neither raise you up …

and cut

Judges 6:25,26 And it came to pass the same night, that the LORD said to him, Take …

burn

Deuteronomy 7:25 The graven images of their gods shall you burn with fire: you shall …

Deuteronomy 9:21 And I took your sin, the calf which you had made, and burnt it with …

Exodus 32:20 And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, …

Links
Deuteronomy 7:5Deuteronomy 7:5 NIVDeuteronomy 7:5 NLTDeuteronomy 7:5 ESVDeuteronomy 7:5 NASBDeuteronomy 7:5 KJVDeuteronomy 7:5 Bible AppsDeuteronomy 7:5 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:5 Chinese BibleDeuteronomy 7:5 French BibleDeuteronomy 7:5 German BibleBible Hub
Deuteronomy 7:4
Top of Page
Top of Page