Deuteronomy 7:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
NorConj-w | Adv-NegPrt
2859 [e]תִתְחַתֵּ֖ן
ṯiṯ-ḥat-tên
shall you make marriagesV-Hitpael-Imperf-2ms
  בָּ֑ם
bām;
with themPrep | 3mp
1323 [e]בִּתְּךָ֙
bit-tə-ḵā
your daughterN-fsc | 2ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5414 [e]תִתֵּ֣ן
ṯit-tên
You shall giveV-Qal-Imperf-2ms
1121 [e]לִבְנ֔וֹ
liḇ-nōw,
to their sonPrep-l | N-msc | 3ms
1323 [e]וּבִתּ֖וֹ
ū-ḇit-tōw
and their daughterConj-w | N-fsc | 3ms
3808 [e]לֹא־
lō-
norAdv-NegPrt
3947 [e]תִקַּ֥ח
ṯiq-qaḥ
takeV-Qal-Imperf-2ms
1121 [e]לִבְנֶֽךָ׃
liḇ-ne-ḵā.
for your sonPrep-l | N-msc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 7:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֥א תִתְחַתֵּ֖ן בָּ֑ם בִּתְּךָ֙ לֹא־תִתֵּ֣ן לִבְנֹ֔ו וּבִתֹּ֖ו לֹא־תִקַּ֥ח לִבְנֶֽךָ׃

דברים 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא תתחתן בם בתך לא־תתן לבנו ובתו לא־תקח לבנך׃

דברים 7:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא תתחתן בם בתך לא־תתן לבנו ובתו לא־תקח לבנך׃

דברים 7:3 Hebrew Bible
ולא תתחתן בם בתך לא תתן לבנו ובתו לא תקח לבנך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Furthermore, you shall not intermarry with them; you shall not give your daughters to their sons, nor shall you take their daughters for your sons.

King James Bible
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

Holman Christian Standard Bible
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 6:2,3 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; …

Exodus 34:15,16 Lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and they …

Joshua 23:12,13 Else if you do in any wise go back, and join to the remnant of these …

Judges 3:6,7 And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters …

1 Kings 11:2 Of the nations concerning which the LORD said to the children of …

Ezra 9:1,2 Now when these things were done, the princes came to me, saying, …

Nehemiah 13:23-27 In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of …

2 Corinthians 6:14-17 Be you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship …

Links
Deuteronomy 7:3Deuteronomy 7:3 NIVDeuteronomy 7:3 NLTDeuteronomy 7:3 ESVDeuteronomy 7:3 NASBDeuteronomy 7:3 KJVDeuteronomy 7:3 Bible AppsDeuteronomy 7:3 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:3 Chinese BibleDeuteronomy 7:3 French BibleDeuteronomy 7:3 German BibleBible Hub
Deuteronomy 7:2
Top of Page
Top of Page