Deuteronomy 4:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]וַיְדַבֵּ֧ר
way-ḏab-bêr
and spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֲלֵיכֶ֖ם
’ă-lê-ḵem
to youPrep | 2mp
8432 [e]מִתּ֣וֹךְ
mit-tō-wḵ
out of the midstPrep-m | N-msc
784 [e]הָאֵ֑שׁ
hā-’êš;
of the fireArt | N-cs
6963 [e]ק֤וֹל
qō-wl
the soundN-msc
1697 [e]דְּבָרִים֙
də-ḇā-rîm
of the wordsN-mp
859 [e]אַתֶּ֣ם
’at-tem
YouPro-2mp
8085 [e]שֹׁמְעִ֔ים
šō-mə-‘îm,
heardV-Qal-Prtcpl-mp
8544 [e]וּתְמוּנָ֛ה
ū-ṯə-mū-nāh
but formConj-w | N-fs
369 [e]אֵינְכֶ֥ם
’ê-nə-ḵem
noAdv | 2mp
7200 [e]רֹאִ֖ים
rō-’îm
sawV-Qal-Prtcpl-mp
2108 [e]זוּלָתִ֥י
zū-lā-ṯî
onlyPrep
6963 [e]קֽוֹל׃
qō-wl.
[you heard] a voiceN-ms









Hebrew Texts
דברים 4:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֲלֵיכֶ֖ם מִתֹּ֣וךְ הָאֵ֑שׁ קֹ֤ול דְּבָרִים֙ אַתֶּ֣ם שֹׁמְעִ֔ים וּתְמוּנָ֛ה אֵינְכֶ֥ם רֹאִ֖ים זוּלָתִ֥י קֹֽול׃

דברים 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר יהוה אליכם מתוך האש קול דברים אתם שמעים ותמונה אינכם ראים זולתי קול׃

דברים 4:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר יהוה אליכם מתוך האש קול דברים אתם שמעים ותמונה אינכם ראים זולתי קול׃

דברים 4:12 Hebrew Bible
וידבר יהוה אליכם מתוך האש קול דברים אתם שמעים ותמונה אינכם ראים זולתי קול׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then the LORD spoke to you from the midst of the fire; you heard the sound of words, but you saw no form-- only a voice.

King James Bible
And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD spoke to you from the fire. You kept hearing the sound of the words, but didn't see a form; there was only a voice.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Deuteronomy 5:4,22 The LORD talked with you face to face in the mount out of the middle …

no similitude

Deuteronomy 4:15 Take you therefore good heed to yourselves…

Numbers 12:8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in …

Isaiah 40:18 To whom then will you liken God? or what likeness will you compare to him?

Colossians 1:15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

only ye heard a voice [heb] save a voice

Deuteronomy 4:33,36 Did ever people hear the voice of God speaking out of the middle …

Exodus 20:22 And the LORD said to Moses, Thus you shall say to the children of …

1 Kings 19:12,13 And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: …

Isaiah 30:21 And your ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, …

Isaiah 40:3,6 The voice of him that cries in the wilderness, Prepare you the way …

Matthew 3:3,17 For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, …

Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …

John 12:28-30 Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, …

2 Peter 1:17,18 For he received from God the Father honor and glory, when there came …

Links
Deuteronomy 4:12Deuteronomy 4:12 NIVDeuteronomy 4:12 NLTDeuteronomy 4:12 ESVDeuteronomy 4:12 NASBDeuteronomy 4:12 KJVDeuteronomy 4:12 Bible AppsDeuteronomy 4:12 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:12 Chinese BibleDeuteronomy 4:12 French BibleDeuteronomy 4:12 German BibleBible Hub
Deuteronomy 4:11
Top of Page
Top of Page