Strong's Hebrew English Morphology 518 [e] אִם־ ’im- if Conj 8150 [e] שַׁנּוֹתִי֙ šan-nō-w-ṯî I have sharpened V-Qal-Perf-1cs 1300 [e] בְּרַ֣ק bə-raq the brightness N-msc 2719 [e] חַרְבִּ֔י ḥar-bî of My sword N-fsc | 1cs 270 [e] וְתֹאחֵ֥ז wə-ṯō-ḥêz and takes hold Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs 4941 [e] בְּמִשְׁפָּ֖ט bə-miš-pāṭ on judgment Prep-b | N-ms 3027 [e] יָדִ֑י yā-ḏî My hand N-fsc | 1cs 7725 [e] אָשִׁ֤יב ’ā-šîḇ I will turn back V-Hifil-Imperf-1cs 5359 [e] נָקָם֙ nā-qām vengeance N-ms 6862 [e] לְצָרָ֔י lə-ṣā-rāy to My enemies Prep-l | N-mpc | 1cs 8130 [e] וְלִמְשַׂנְאַ֖י wə-lim-śan-’ay and those who hate Me Conj-w, Prep-l | V-Piel-Prtcpl-mpc | 1cs 7999 [e] אֲשַׁלֵּֽם׃ ’ă-šal-lêm I will repay V-Piel-Imperf-1cs

Berean Study Bible
when I sharpen My flashing sword, and My hand grasps it in judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.

Young's Literal Translation
If I have sharpened the brightness of My sword, And My hand doth lay hold on judgment, I turn back vengeance to Mine adversaries, And to those hating Me—I repay!

Holman Christian Standard Bible
when I sharpen My flashing sword, and My hand takes hold of judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.

New American Standard Bible
If I sharpen My flashing sword, And My hand takes hold on justice, I will render vengeance on My adversaries, And I will repay those who hate Me.

King James Bible
If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me. Deuteronomy 32:41 • Deuteronomy 32:41 NIV • Deuteronomy 32:41 NLT • Deuteronomy 32:41 ESV • Deuteronomy 32:41 NASB • Deuteronomy 32:41 KJV • Deuteronomy 32:41 Biblia Paralela • Deuteronomy 32:41 Chinese Bible • Deuteronomy 32:41 French Bible • Deuteronomy 32:41 German Bible

Bible Hub