Deuteronomy 31:9 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 31:9

◄ Deuteronomy 31:9 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3789 [e]	וַיִּכְתֹּ֣ב way-yiḵ-tōḇ	So wrote	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]	מֹשֶׁה֮ mō-šeh	Moses	N-proper-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
8451 [e]	הַתּוֹרָ֣ה hat-tō-w-rāh	law	Art \| N-fs
2063 [e]	הַזֹּאת֒ haz-zōṯ	this	Art \| Pro-fs
5414 [e]	וַֽיִּתְּנָ֗הּ way-yit-tə-nāh,	and delivered it	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms \| 3fs
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
3548 [e]	הַכֹּהֲנִים֙ hak-kō-hă-nîm	the priests	Art \| N-mp
1121 [e]	בְּנֵ֣י bə-nê	the sons of	N-mpc
3878 [e]	לֵוִ֔י lê-wî,	Levi	N-proper-ms
5375 [e]	הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים han-nō-śə-’îm,	who bore	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
727 [e]	אֲר֖וֹן ’ă-rō-wn	the ark	N-csc
1285 [e]	בְּרִ֣ית bə-rîṯ	of the covenant	N-fsc
3068 [e]	יְהוָ֑ה Yah-weh;	of Yahweh	N-proper-ms
413 [e]	וְאֶל־ wə-’el-	and to	Conj-w \| Prep
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
2205 [e]	זִקְנֵ֖י ziq-nê	the elders	Adj-mpc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl.	of Israel	N-proper-ms

Hebrew Texts

Deuteronomy 31:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּכְתֹּ֣ב מֹשֶׁה֮ אֶת־ הַתֹּורָ֣ה הַזֹּאת֒ וַֽיִּתְּנָ֗הּ אֶל־ הַכֹּהֲנִים֙ בְּנֵ֣י לֵוִ֔י הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים אֶת־ אֲרֹ֖ון בְּרִ֣ית יְהוָ֑ה וְאֶל־ כָּל־ זִקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃

KJV with Strong's
And Moses wrote this law and delivered it unto the priests the sons of Levi which bare the ark of the covenant of the LORD and unto all the elders of Israel

דברים 31:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְתֹּ֣ב מֹשֶׁה֮ אֶת־הַתֹּורָ֣ה הַזֹּאת֒ וַֽיִּתְּנָ֗הּ אֶל־הַכֹּהֲנִים֙ בְּנֵ֣י לֵוִ֔י הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים אֶת־אֲרֹ֖ון בְּרִ֣ית יְהוָ֑ה וְאֶל־כָּל־זִקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃

דברים 31:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכתב משה את־התורה הזאת ויתנה אל־הכהנים בני לוי הנשאים את־ארון ברית יהוה ואל־כל־זקני ישראל׃

דברים 31:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכתב משה את־התורה הזאת ויתנה אל־הכהנים בני לוי הנשאים את־ארון ברית יהוה ואל־כל־זקני ישראל׃

דברים 31:9 Hebrew Bible
ויכתב משה את התורה הזאת ויתנה אל הכהנים בני לוי הנשאים את ארון ברית יהוה ואל כל זקני ישראל׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.

King James Bible
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the LORD's covenant, and to all the elders of Israel.

Treasury of Scripture Knowledge

Moses

Deuteronomy 31:22-24,28 Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children …

Numbers 33:2 And Moses wrote their goings out according to their journeys by the …

Daniel 9:13 As it is written in the law of Moses, all this evil is come on us: …

Malachi 4:4 Remember you the law of Moses my servant, which I commanded to him …

Mark 10:4,5 And they said, Moses suffered to write a bill of divorce, and to put her away…

Mark 12:19 Master, Moses wrote to us, If a man's brother die, and leave his …

Luke 20:28 Saying, Master, Moses wrote to us, If any man's brother die, having …

John 1:17,45 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ…

John 5:46 For had you believed Moses, you would have believed me; for he wrote of me.

delivered