Deuteronomy 30:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 [e]הִגַּ֤דְתִּי
hig-gaḏ-tî
I announceV-Hifil-Perf-1cs
  לָכֶם֙
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
3117 [e]הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
todayArt | N-ms
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
6 [e]אָבֹ֖ד
’ā-ḇōḏ
surelyV-Qal-InfAbs
6 [e]תֹּאבֵד֑וּן
tō-ḇê-ḏūn;
you shall perishV-Qal-Imperf-2mp | Pn
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
748 [e]תַאֲרִיכֻ֤ן
ṯa-’ă-rî-ḵun
you shall prolongV-Hifil-Imperf-2mp | Pn
3117 [e]יָמִים֙
yā-mîm
[your] daysN-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
127 [e]הָ֣אֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
859 [e]אַתָּ֤ה
’at-tāh
youPro-2ms
5674 [e]עֹבֵר֙
‘ō-ḇêr
cross overV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên,
the JordanArt | N-proper-fs
935 [e]לָבֹ֥א‪‬
lā-ḇō
to go inPrep-l | V-Qal-Inf
8033 [e]שָׁ֖מָּה
šām-māh
thereAdv | 3fs
3423 [e]לְרִשְׁתָּֽהּ׃
lə-riš-tāh.
and possessPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs









Hebrew Texts
דברים 30:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִגַּ֤דְתִּי לָכֶם֙ הַיֹּ֔ום כִּ֥י אָבֹ֖ד תֹּאבֵד֑וּן לֹא־תַאֲרִיכֻ֤ן יָמִים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר אַתָּ֤ה עֹבֵר֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן לָבֹ֥א שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃

דברים 30:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הגדתי לכם היום כי אבד תאבדון לא־תאריכן ימים על־האדמה אשר אתה עבר את־הירדן לבא שמה לרשתה׃

דברים 30:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הגדתי לכם היום כי אבד תאבדון לא־תאריכן ימים על־האדמה אשר אתה עבר את־הירדן לבא שמה לרשתה׃

דברים 30:18 Hebrew Bible
הגדתי לכם היום כי אבד תאבדון לא תאריכן ימים על האדמה אשר אתה עבר את הירדן לבא שמה לרשתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I declare to you today that you shall surely perish. You will not prolong your days in the land where you are crossing the Jordan to enter and possess it.

King James Bible
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.

Holman Christian Standard Bible
I tell you today that you will certainly perish and will not live long in the land you are entering to possess across the Jordan.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 8:19,20 And it shall be, if you do at all forget the LORD your God, and walk …

Deuteronomy 31:29 For I know that after my death you will utterly corrupt yourselves, …

Joshua 23:15,16 Therefore it shall come to pass, that as all good things are come …

Isaiah 63:17,18 O LORD, why have you made us to err from your ways, and hardened …

Links
Deuteronomy 30:18Deuteronomy 30:18 NIVDeuteronomy 30:18 NLTDeuteronomy 30:18 ESVDeuteronomy 30:18 NASBDeuteronomy 30:18 KJVDeuteronomy 30:18 Bible AppsDeuteronomy 30:18 Biblia ParalelaDeuteronomy 30:18 Chinese BibleDeuteronomy 30:18 French BibleDeuteronomy 30:18 German BibleBible Hub
Deuteronomy 30:17
Top of Page
Top of Page