Deuteronomy 29:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
And calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֛ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵהֶ֑ם
’ă-lê-hem;
to themPrep | 3mp
859 [e]אַתֶּ֣ם
’at-tem
YouPro-2mp
7200 [e]רְאִיתֶ֗ם
rə-’î-ṯem,
have seenV-Qal-Perf-2mp
853 [e]אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁר֩
’ă-šer
thatPro-r
6213 [e]עָשָׂ֨ה
‘ā-śāh
didV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5869 [e]לְעֵֽינֵיכֶם֙
lə-‘ê-nê-ḵem
before your eyesPrep-l | N-cdc | 2mp
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
4714 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
6547 [e]לְפַרְעֹ֥ה
lə-p̄ar-‘ōh
to PharaohPrep-l | N-proper-ms
3605 [e]וּלְכָל־
ū-lə-ḵāl-
and to allConj-w, Prep-l | N-msc
5650 [e]עֲבָדָ֖יו
‘ă-ḇā-ḏāw
his servantsN-mpc | 3ms
3605 [e]וּלְכָל־
ū-lə-ḵāl-
and to allConj-w, Prep-l | N-msc
776 [e]אַרְצֽוֹ׃
’ar-ṣōw.
his landN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
דברים 29:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֥א מֹשֶׁ֛ה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֑ם אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁר֩ עָשָׂ֨ה יְהוָ֤ה לְעֵֽינֵיכֶם֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לְפַרְעֹ֥ה וּלְכָל־עֲבָדָ֖יו וּלְכָל־אַרְצֹֽו׃

דברים 29:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא משה אל־כל־ישראל ויאמר אלהם אתם ראיתם את כל־אשר עשה יהוה לעיניכם בארץ מצרים לפרעה ולכל־עבדיו ולכל־ארצו׃

דברים 29:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא משה אל־כל־ישראל ויאמר אלהם אתם ראיתם את כל־אשר עשה יהוה לעיניכם בארץ מצרים לפרעה ולכל־עבדיו ולכל־ארצו׃

דברים 29:2 Hebrew Bible
ויקרא משה אל כל ישראל ויאמר אלהם אתם ראיתם את כל אשר עשה יהוה לעיניכם בארץ מצרים לפרעה ולכל עבדיו ולכל ארצו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Moses summoned all Israel and said to them, "You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh and all his servants and all his land;

King James Bible
And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;

Holman Christian Standard Bible
Moses summoned all Israel and said to them, "You have seen with your own eyes everything the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to his entire land.
Treasury of Scripture Knowledge

Ye have seen all

Exodus 8:12 And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried to the …

Exodus 19:4 You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on …

Joshua 24:5,6 I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that …

Psalm 78:43-51 How he had worked his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan…

Psalm 105:27-36 They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham…

Links
Deuteronomy 29:2Deuteronomy 29:2 NIVDeuteronomy 29:2 NLTDeuteronomy 29:2 ESVDeuteronomy 29:2 NASBDeuteronomy 29:2 KJVDeuteronomy 29:2 Bible AppsDeuteronomy 29:2 Biblia ParalelaDeuteronomy 29:2 Chinese BibleDeuteronomy 29:2 French BibleDeuteronomy 29:2 German BibleBible Hub
Deuteronomy 29:1
Top of Page
Top of Page