Deuteronomy 28:47
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8478 [e]תַּ֗חַת
ta-ḥaṯ,
BecausePrep
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5647 [e]עָבַ֙דְתָּ֙
‘ā-ḇaḏ-tā
you did serveV-Qal-Perf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
8057 [e]בְּשִׂמְחָ֖ה
bə-śim-ḥāh
with joyPrep-b | N-fs
2898 [e]וּבְט֣וּב
ū-ḇə-ṭūḇ
and gladnessConj-w, Prep-b | N-msc
3824 [e]לֵבָ֑ב
lê-ḇāḇ;
of heartN-ms
7230 [e]מֵרֹ֖ב
mê-rōḇ
for the abundancePrep-m | N-msc
3605 [e]כֹּֽל׃
kōl.
of everythingN-ms









Hebrew Texts
דברים 28:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר לֹא־עָבַ֙דְתָּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּשִׂמְחָ֖ה וּבְט֣וּב לֵבָ֑ב מֵרֹ֖ב כֹּֽל׃

דברים 28:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחת אשר לא־עבדת את־יהוה אלהיך בשמחה ובטוב לבב מרב כל׃

דברים 28:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תחת אשר לא־עבדת את־יהוה אלהיך בשמחה ובטוב לבב מרב כל׃

דברים 28:47 Hebrew Bible
תחת אשר לא עבדת את יהוה אלהיך בשמחה ובטוב לבב מרב כל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Because you did not serve the LORD your God with joy and a glad heart, for the abundance of all things;

King James Bible
Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

Holman Christian Standard Bible
Because you didn't serve the LORD your God with joy and a cheerful heart, even though you had an abundance of everything,
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 12:7-12 And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice …

Deuteronomy 16:11 And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your son, …

Deuteronomy 32:13-15 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat …

Nehemiah 9:35 For they have not served you in their kingdom, and in your great …

1 Timothy 6:17-19 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

Links
Deuteronomy 28:47Deuteronomy 28:47 NIVDeuteronomy 28:47 NLTDeuteronomy 28:47 ESVDeuteronomy 28:47 NASBDeuteronomy 28:47 KJVDeuteronomy 28:47 Bible AppsDeuteronomy 28:47 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:47 Chinese BibleDeuteronomy 28:47 French BibleDeuteronomy 28:47 German BibleBible Hub
Deuteronomy 28:46
Top of Page
Top of Page