Deuteronomy 28:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5221 [e]יַכְּכָ֨ה
yak-kə-ḵāh
Will strike youV-Hifil-Imperf-3ms | 2ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7822 [e]בִּשְׁחִ֣ין
biš-ḥîn
with boilsPrep-b | N-ms
7451 [e]רָ֗ע
rā‘,
severeAdj-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
1290 [e]הַבִּרְכַּ֙יִם֙
hab-bir-ka-yim
the kneesArt | N-fd
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
7785 [e]הַשֹּׁקַ֔יִם
haš-šō-qa-yim,
the legsArt | N-fd
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
3808 [e]לֹא־
lō-
cannotAdv-NegPrt
3201 [e]תוּכַ֖ל
ṯū-ḵal
-V-Qal-Imperf-2ms
7495 [e]לְהֵרָפֵ֑א
lə-hê-rā-p̄ê;
be healedPrep-l | V-Nifal-Inf
3709 [e]מִכַּ֥ף
mik-kap̄
from the solePrep-m | N-fsc
7272 [e]רַגְלְךָ֖
raḡ-lə-ḵā
of your footN-fsc | 2ms
5704 [e]וְעַ֥ד
wə-‘aḏ
and toConj-w | Prep
6936 [e]קָדְקֳדֶֽךָ׃
qā-ḏə-qo-ḏe-ḵā.
the top of your headN-msc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 28:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה בִּשְׁחִ֣ין רָ֗ע עַל־הַבִּרְכַּ֙יִם֙ וְעַל־הַשֹּׁקַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־תוּכַ֖ל לְהֵרָפֵ֑א מִכַּ֥ף רַגְלְךָ֖ וְעַ֥ד קָדְקֳדֶֽךָ׃

דברים 28:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יככה יהוה בשחין רע על־הברכים ועל־השקים אשר לא־תוכל להרפא מכף רגלך ועד קדקדך׃

דברים 28:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יככה יהוה בשחין רע על־הברכים ועל־השקים אשר לא־תוכל להרפא מכף רגלך ועד קדקדך׃

דברים 28:35 Hebrew Bible
יככה יהוה בשחין רע על הברכים ועל השקים אשר לא תוכל להרפא מכף רגלך ועד קדקדך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD will strike you on the knees and legs with sore boils, from which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

King James Bible
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will afflict you with painful and incurable boils on your knees and thighs--from the sole of your foot to the top of your head."
Treasury of Scripture Knowledge

botch

Deuteronomy 28:27 The LORD will smite you with the botch of Egypt, and with the tumors, …

Job 2:6,7 And the LORD said to Satan, Behold, he is in your hand; but save his life…

Isaiah 1:6 From the sole of the foot even to the head there is no soundness …

Isaiah 3:17,24 Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of …

Links
Deuteronomy 28:35Deuteronomy 28:35 NIVDeuteronomy 28:35 NLTDeuteronomy 28:35 ESVDeuteronomy 28:35 NASBDeuteronomy 28:35 KJVDeuteronomy 28:35 Bible AppsDeuteronomy 28:35 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:35 Chinese BibleDeuteronomy 28:35 French BibleDeuteronomy 28:35 German BibleBible Hub
Deuteronomy 28:34
Top of Page
Top of Page