Deuteronomy 23:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
And nevertheless notConj-w | Adv-NegPrt
14 [e]אָבָ֞ה
’ā-ḇāh
wouldV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
8085 [e]לִשְׁמֹ֣עַ
liš-mō-a‘
listenPrep-l | V-Qal-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1109 [e]בִּלְעָ֔ם
bil-‘ām,
BalaamN-proper-ms
2015 [e]וַיַּהֲפֹךְ֩
way-ya-hă-p̄ōḵ
but turnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֧יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
  לְּךָ֛
lə-ḵā
for youPrep | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7045 [e]הַקְּלָלָ֖ה
haq-qə-lā-lāh
the curseArt | N-fs
1293 [e]לִבְרָכָ֑ה
liḇ-rā-ḵāh;
into a blessingPrep-l | N-fs
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
157 [e]אֲהֵֽבְךָ֖
’ă-hê-ḇə-ḵā
loves youV-Qal-Perf-3ms | 2ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶֽיךָ׃
’ĕ-lō-he-ḵā.
your GodN-mpc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 23:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־אָבָ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לִשְׁמֹ֣עַ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיַּהֲפֹךְ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֧יךָ לְּךָ֛ אֶת־הַקְּלָלָ֖ה לִבְרָכָ֑ה כִּ֥י אֲהֵֽבְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

דברים 23:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־אבה יהוה אלהיך לשמע אל־בלעם ויהפך יהוה אלהיך לך את־הקללה לברכה כי אהבך יהוה אלהיך׃

דברים 23:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־אבה יהוה אלהיך לשמע אל־בלעם ויהפך יהוה אלהיך לך את־הקללה לברכה כי אהבך יהוה אלהיך׃

דברים 23:5 Hebrew Bible
ולא אבה יהוה אלהיך לשמע אל בלעם ויהפך יהוה אלהיך לך את הקללה לברכה כי אהבך יהוה אלהיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Nevertheless, the LORD your God was not willing to listen to Balaam, but the LORD your God turned the curse into a blessing for you because the LORD your God loves you.

King James Bible
Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.

Holman Christian Standard Bible
Yet the LORD your God would not listen to Balaam, but He turned the curse into a blessing for you because the LORD your God loves you.
Treasury of Scripture Knowledge

Nevertheless

Numbers 22:35 And the angel of the LORD said to Balaam, Go with the men: but only …

Numbers 23:5-12,16-26 And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return to Balak, …

Numbers 24:9 He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall …

Micah 6:5 O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and …

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

because the

Deuteronomy 7:7,8 The LORD did not set his love on you, nor choose you, because you …

Deuteronomy 33:3 Yes, he loved the people; all his saints are in your hand: and they …

Psalm 73:1 Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.

Jeremiah 31:3 The LORD has appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you …

Ezekiel 16:8 Now when I passed by you, and looked on you, behold, your time was …

Malachi 1:2 I have loved you, said the LORD. Yet you say, Wherein have you loved …

Romans 9:13 As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

Romans 11:28 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as …

Ephesians 2:4,5 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

Links
Deuteronomy 23:5Deuteronomy 23:5 NIVDeuteronomy 23:5 NLTDeuteronomy 23:5 ESVDeuteronomy 23:5 NASBDeuteronomy 23:5 KJVDeuteronomy 23:5 Bible AppsDeuteronomy 23:5 Biblia ParalelaDeuteronomy 23:5 Chinese BibleDeuteronomy 23:5 French BibleDeuteronomy 23:5 German BibleBible Hub
Deuteronomy 23:4
Top of Page
Top of Page