Deuteronomy 23:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5973 [e]עִמְּךָ֞
‘im-mə-ḵā
With youPrep | 2ms
3427 [e]יֵשֵׁ֣ב
yê-šêḇ
He may dwellV-Qal-Imperf-3ms
7130 [e]בְּקִרְבְּךָ֗
bə-qir-bə-ḵā,
in your midstPrep-b | N-msc | 2ms
4725 [e]בַּמָּק֧וֹם
bam-mā-qō-wm
in the placePrep-b, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
977 [e]יִבְחַ֛ר
yiḇ-ḥar
he choosesV-Qal-Imperf-3ms
259 [e]בְּאַחַ֥ד
bə-’a-ḥaḏ
within onePrep-b | Number-msc
8179 [e]שְׁעָרֶ֖יךָ
šə-‘ā-re-ḵā
of your gatesN-mpc | 2ms
2896 [e]בַּטּ֣וֹב
baṭ-ṭō-wḇ
where it seems bestPrep-b, Art | Adj-ms
  ל֑וֹ
lōw;
to himPrep | 3ms
3808 [e]לֹ֖א
notAdv-NegPrt
3238 [e]תּוֹנֶֽנּוּ׃
tō-w-nen-nū.
you shall oppress himV-Hifil-Imperf-2ms | 3mse
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 23:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עִמְּךָ֞ יֵשֵׁ֣ב בְּקִרְבְּךָ֗ בַּמָּקֹ֧ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֛ר בְּאַחַ֥ד שְׁעָרֶ֖יךָ בַּטֹּ֣וב לֹ֑ו לֹ֖א תֹּונֶֽנּוּ׃ ס

דברים 23:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עמך ישב בקרבך במקום אשר־יבחר באחד שעריך בטוב לו לא תוננו׃ ס

דברים 23:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עמך ישב בקרבך במקום אשר־יבחר באחד שעריך בטוב לו לא תוננו׃ ס

דברים 23:16 Hebrew Bible
עמך ישב בקרבך במקום אשר יבחר באחד שעריך בטוב לו לא תוננו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He shall live with you in your midst, in the place which he shall choose in one of your towns where it pleases him; you shall not mistreat him.

King James Bible
He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.

Holman Christian Standard Bible
Let him live among you wherever he wants within your gates. Do not mistreat him."
Treasury of Scripture Knowledge

shall dwell

Isaiah 16:3,4 Take counsel, execute judgment; make your shadow as the night in …

Luke 15:15-24 And he went and joined himself to a citizen of that country; and …

Titus 3:2,3 To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all …

liketh him best [heb] is good for him
thou shalt not

Exodus 22:21 You shall neither vex a stranger, nor oppress him: for you were strangers …

Exodus 23:9 Also you shall not oppress a stranger: for you know the heart of …

Jeremiah 7:6 If you oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and …

Zechariah 7:10 And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor…

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

James 2:6 But you have despised the poor. Do not rich men oppress you, and …

Links
Deuteronomy 23:16Deuteronomy 23:16 NIVDeuteronomy 23:16 NLTDeuteronomy 23:16 ESVDeuteronomy 23:16 NASBDeuteronomy 23:16 KJVDeuteronomy 23:16 Bible AppsDeuteronomy 23:16 Biblia ParalelaDeuteronomy 23:16 Chinese BibleDeuteronomy 23:16 French BibleDeuteronomy 23:16 German BibleBible Hub
Deuteronomy 23:15
Top of Page
Top of Page