Deuteronomy 21:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וְיָצְא֥וּ
wə-yā-ṣə-’ū
Then shall go outConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
2205 [e]זְקֵנֶ֖יךָ
zə-qê-ne-ḵā
your eldersAdj-mpc | 2ms
8199 [e]וְשֹׁפְטֶ֑יךָ
wə-šō-p̄ə-ṭe-ḵā;
and your judgesConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
4058 [e]וּמָדְדוּ֙
ū-mā-ḏə-ḏū
and measure [the distance]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5892 [e]הֶ֣עָרִ֔ים
he-‘ā-rîm,
the citiesArt | N-fp
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
that [are]Pro-r
5439 [e]סְבִיבֹ֥ת
sə-ḇî-ḇōṯ
surroundingAdv
2491 [e]הֶחָלָֽל׃
he-ḥā-lāl.
from the slain manArt | N-ms









Hebrew Texts
דברים 21:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָצְא֥וּ זְקֵנֶ֖יךָ וְשֹׁפְטֶ֑יךָ וּמָדְדוּ֙ אֶל־הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר סְבִיבֹ֥ת הֶחָלָֽל׃

דברים 21:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצאו זקניך ושפטיך ומדדו אל־הערים אשר סביבת החלל׃

דברים 21:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצאו זקניך ושפטיך ומדדו אל־הערים אשר סביבת החלל׃

דברים 21:2 Hebrew Bible
ויצאו זקניך ושפטיך ומדדו אל הערים אשר סביבת החלל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
then your elders and your judges shall go out and measure the distance to the cities which are around the slain one.

King James Bible
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

Holman Christian Standard Bible
your elders and judges must come out and measure the distance from the victim to the nearby cities.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 16:18,19 Judges and officers shall you make you in all your gates, which the …

Romans 13:3,4 For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Will …

Links
Deuteronomy 21:2Deuteronomy 21:2 NIVDeuteronomy 21:2 NLTDeuteronomy 21:2 ESVDeuteronomy 21:2 NASBDeuteronomy 21:2 KJVDeuteronomy 21:2 Bible AppsDeuteronomy 21:2 Biblia ParalelaDeuteronomy 21:2 Chinese BibleDeuteronomy 21:2 French BibleDeuteronomy 21:2 German BibleBible Hub
Deuteronomy 21:1
Top of Page
Top of Page