Deuteronomy 2:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3920 [e]וַנִּלְכֹּ֤ד
wan-nil-kōḏ
And we tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5892 [e]עָרָיו֙
‘ā-rāw
his citiesN-fpc | 3ms
6256 [e]בָּעֵ֣ת
bā-‘êṯ
at timePrep-b, Art | N-cs
1931 [e]הַהִ֔וא
ha-hi-w,
thatArt | Pro-3fs
2763 [e]וַֽנַּחֲרֵם֙
wan-na-ḥă-rêm
and we utterly destroyedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
5892 [e]עִ֣יר
‘îr
cityN-fs
4962 [e]מְתִ֔ם
mə-ṯim,
the menN-mp
802 [e]וְהַנָּשִׁ֖ים
wə-han-nā-šîm
and womenConj-w, Art | N-fp
2945 [e]וְהַטָּ֑ף
wə-haṭ-ṭāp̄;
and little onesConj-w, Art | N-ms
3808 [e]לֹ֥א
of noneAdv-NegPrt
7604 [e]הִשְׁאַ֖רְנוּ
hiš-’ar-nū
we leftV-Hifil-Perf-1cp
8300 [e]שָׂרִֽיד׃
śā-rîḏ.
remainingN-ms









Hebrew Texts
דברים 2:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַנִּלְכֹּ֤ד אֶת־כָּל־עָרָיו֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַֽנַּחֲרֵם֙ אֶת־כָּל־עִ֣יר מְתִ֔ם וְהַנָּשִׁ֖ים וְהַטָּ֑ף לֹ֥א הִשְׁאַ֖רְנוּ שָׂרִֽיד׃

דברים 2:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונלכד את־כל־עריו בעת ההוא ונחרם את־כל־עיר מתם והנשים והטף לא השארנו שריד׃

דברים 2:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונלכד את־כל־עריו בעת ההוא ונחרם את־כל־עיר מתם והנשים והטף לא השארנו שריד׃

דברים 2:34 Hebrew Bible
ונלכד את כל עריו בעת ההוא ונחרם את כל עיר מתם והנשים והטף לא השארנו שריד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So we captured all his cities at that time and utterly destroyed the men, women and children of every city. We left no survivor.

King James Bible
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:

Holman Christian Standard Bible
At that time we captured all his cities and completely destroyed the people of every city, including the women and children. We left no survivors.
Treasury of Scripture Knowledge

utterly destroyed

Deuteronomy 7:2,26 And when the LORD your God shall deliver them before you; you shall …

Deuteronomy 20:16-18 But of the cities of these people, which the LORD your God does give …

Leviticus 27:28,29 Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote to the …

Numbers 21:2,3 And Israel vowed a vow to the LORD, and said, If you will indeed …

Joshua 7:11 Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which …

Joshua 8:25,26 And so it was, that all that fell that day, both of men and women, …

Joshua 9:24 And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told …

Joshua 11:14 And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of …

1 Samuel 15:3,8,9 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, …

the men, and the women, and the little ones of every city. [heb] every city of men, and women, and little ones.

Links
Deuteronomy 2:34Deuteronomy 2:34 NIVDeuteronomy 2:34 NLTDeuteronomy 2:34 ESVDeuteronomy 2:34 NASBDeuteronomy 2:34 KJVDeuteronomy 2:34 Bible AppsDeuteronomy 2:34 Biblia ParalelaDeuteronomy 2:34 Chinese BibleDeuteronomy 2:34 French BibleDeuteronomy 2:34 German BibleBible Hub
Deuteronomy 2:33
Top of Page
Top of Page