Deuteronomy 19:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
And ifConj-w | Conj
7337 [e]יַרְחִ֞יב
yar-ḥîḇ
enlargesV-Hifil-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1366 [e]גְּבֻ֣לְךָ֔
gə-ḇul-ḵā,
your territoryN-msc | 2ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
7650 [e]נִשְׁבַּ֖ע
niš-ba‘
He sworeV-Nifal-Perf-3ms
1 [e]לַאֲבֹתֶ֑יךָ
la-’ă-ḇō-ṯe-ḵā;
to your fathersPrep-l | N-mpc | 2ms
5414 [e]וְנָ֤תַן
wə-nā-ṯan
and givesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  לְךָ֙
lə-ḵā
youPrep | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
1696 [e]דִּבֶּ֖ר
dib-ber
He promisedV-Piel-Perf-3ms
5414 [e]לָתֵ֥ת
lā-ṯêṯ
to givePrep-l | V-Qal-Inf
1 [e]לַאֲבֹתֶֽיךָ׃
la-’ă-ḇō-ṯe-ḵā.
to your fathersPrep-l | N-mpc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 19:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־יַרְחִ֞יב יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֶת־גְּבֻ֣לְךָ֔ כַּאֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֶ֑יךָ וְנָ֤תַן לְךָ֙ אֶת־כָּל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר לָתֵ֥ת לַאֲבֹתֶֽיךָ׃

דברים 19:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־ירחיב יהוה אלהיך את־גבלך כאשר נשבע לאבתיך ונתן לך את־כל־הארץ אשר דבר לתת לאבתיך׃

דברים 19:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־ירחיב יהוה אלהיך את־גבלך כאשר נשבע לאבתיך ונתן לך את־כל־הארץ אשר דבר לתת לאבתיך׃

דברים 19:8 Hebrew Bible
ואם ירחיב יהוה אלהיך את גבלך כאשר נשבע לאבתיך ונתן לך את כל הארץ אשר דבר לתת לאבתיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If the LORD your God enlarges your territory, just as He has sworn to your fathers, and gives you all the land which He promised to give your fathers--

King James Bible
And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

Holman Christian Standard Bible
If the LORD your God enlarges your territory as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised to give them--
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 11:24,25 Every place where on the soles of your feet shall tread shall be …

Deuteronomy 12:20 When the LORD your God shall enlarge your border, as he has promised …

Genesis 15:18-21 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Genesis 28:14 And your seed shall be as the dust of the earth, and you shall spread …

Exodus 23:31 And I will set your bounds from the Red sea even to the sea of the …

Exodus 34:24 For I will cast out the nations before you, and enlarge your borders: …

1 Kings 4:21 And Solomon reigned over all kingdoms from the river to the land …

Ezra 4:20 There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled …

Links
Deuteronomy 19:8Deuteronomy 19:8 NIVDeuteronomy 19:8 NLTDeuteronomy 19:8 ESVDeuteronomy 19:8 NASBDeuteronomy 19:8 KJVDeuteronomy 19:8 Bible AppsDeuteronomy 19:8 Biblia ParalelaDeuteronomy 19:8 Chinese BibleDeuteronomy 19:8 French BibleDeuteronomy 19:8 German BibleBible Hub
Deuteronomy 19:7
Top of Page
Top of Page