Deuteronomy 17:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וּבָאתָ֗
ū-ḇā-ṯā,
And you shall comeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3548 [e]הַכֹּהֲנִים֙
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
3881 [e]הַלְוִיִּ֔ם
hal-wî-yim,
the LevitesArt | N-proper-mp
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
8199 [e]הַשֹּׁפֵ֔ט
haš-šō-p̄êṭ,
the judgeArt | V-Qal-Prtcpl-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
[there]Pro-r
1961 [e]יִהְיֶ֖ה
yih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3ms
3117 [e]בַּיָּמִ֣ים
bay-yā-mîm
in daysPrep-b, Art | N-mp
1992 [e]הָהֵ֑ם
hā-hêm;
thoseArt | Pro-3mp
1875 [e]וְדָרַשְׁתָּ֙
wə-ḏā-raš-tā
and inquire [of them]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
5046 [e]וְהִגִּ֣ידוּ
wə-hig-gî-ḏū
and they shall pronounceConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
  לְךָ֔
lə-ḵā,
upon youPrep | 2ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
1697 [e]דְּבַ֥ר
də-ḇar
sentenceN-msc
4941 [e]הַמִּשְׁפָּֽט׃
ham-miš-pāṭ.
of the judgmentArt | N-ms









Hebrew Texts
דברים 17:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָאתָ֗ אֶל־הַכֹּהֲנִים֙ הַלְוִיִּ֔ם וְאֶל־הַשֹּׁפֵ֔ט אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֑ם וְדָרַשְׁתָּ֙ וְהִגִּ֣ידוּ לְךָ֔ אֵ֖ת דְּבַ֥ר הַמִּשְׁפָּֽט׃

דברים 17:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובאת אל־הכהנים הלוים ואל־השפט אשר יהיה בימים ההם ודרשת והגידו לך את דבר המשפט׃

דברים 17:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובאת אל־הכהנים הלוים ואל־השפט אשר יהיה בימים ההם ודרשת והגידו לך את דבר המשפט׃

דברים 17:9 Hebrew Bible
ובאת אל הכהנים הלוים ואל השפט אשר יהיה בימים ההם ודרשת והגידו לך את דבר המשפט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So you shall come to the Levitical priest or the judge who is in office in those days, and you shall inquire of them and they will declare to you the verdict in the case.

King James Bible
And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:

Holman Christian Standard Bible
You are to go to the Levitical priests and to the judge who presides at that time. Ask, and they will give you a verdict in the case.
Treasury of Scripture Knowledge

the priests

Jeremiah 18:18 Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; …

Haggai 2:11 Thus said the LORD of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying,

Malachi 2:7 For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek …

they shall

Deuteronomy 19:17-21 Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before …

Ezekiel 44:24 And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge …

Links
Deuteronomy 17:9Deuteronomy 17:9 NIVDeuteronomy 17:9 NLTDeuteronomy 17:9 ESVDeuteronomy 17:9 NASBDeuteronomy 17:9 KJVDeuteronomy 17:9 Bible AppsDeuteronomy 17:9 Biblia ParalelaDeuteronomy 17:9 Chinese BibleDeuteronomy 17:9 French BibleDeuteronomy 17:9 German BibleBible Hub
Deuteronomy 17:8
Top of Page
Top of Page