Deuteronomy 17:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 [e]וְהֻֽגַּד־
wə-hug-gaḏ-
and it is toldConj-w | V-Hofal-ConjPerf-3ms
  לְךָ֖
lə-ḵā
youPrep | 2ms
8085 [e]וְשָׁמָ֑עְתָּ
wə-šā-mā-‘ə-tā;
and you hear [of it]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
1875 [e]וְדָרַשְׁתָּ֣
wə-ḏā-raš-tā
then you shall inquireConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3190 [e]הֵיטֵ֔ב
hê-ṭêḇ,
diligentlyV-Hifil-InfAbs
2009 [e]וְהִנֵּ֤ה
wə-hin-nêh
and if [it is] indeedConj-w | Interjection
571 [e]אֱמֶת֙
’ĕ-meṯ
TRUEN-fs
3559 [e]נָכ֣וֹן
nā-ḵō-wn
[and] certainV-Nifal-Prtcpl-ms
1697 [e]הַדָּבָ֔ר
had-dā-ḇār,
the thingArt | N-ms
6213 [e]נֶעֶשְׂתָ֛ה
ne-‘eś-ṯāh
that has been committedV-Nifal-Perf-3fs
8441 [e]הַתּוֹעֵבָ֥ה
hat-tō-w-‘ê-ḇāh
an abominationArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
bə-yiś-rā-’êl.
in IsraelPrep-b | N-proper-ms









Hebrew Texts
דברים 17:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֻֽגַּד־לְךָ֖ וְשָׁמָ֑עְתָּ וְדָרַשְׁתָּ֣ הֵיטֵ֔ב וְהִנֵּ֤ה אֱמֶת֙ נָכֹ֣ון הַדָּבָ֔ר נֶעֶשְׂתָ֛ה הַתֹּועֵבָ֥ה הַזֹּ֖את בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

דברים 17:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והגד־לך ושמעת ודרשת היטב והנה אמת נכון הדבר נעשתה התועבה הזאת בישראל׃

דברים 17:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והגד־לך ושמעת ודרשת היטב והנה אמת נכון הדבר נעשתה התועבה הזאת בישראל׃

דברים 17:4 Hebrew Bible
והגד לך ושמעת ודרשת היטב והנה אמת נכון הדבר נעשתה התועבה הזאת בישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and if it is told you and you have heard of it, then you shall inquire thoroughly. Behold, if it is true and the thing certain that this detestable thing has been done in Israel,

King James Bible
And it be told thee, and thou hast heard of it, and inquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel:

Holman Christian Standard Bible
and if you are told or hear about it, you must investigate it thoroughly. If the report turns out to be true that this detestable thing has happened in Israel,
Treasury of Scripture Knowledge

enquired

Deuteronomy 13:12-14 If you shall hear say in one of your cities, which the LORD your …

Deuteronomy 19:18 And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the …

Proverbs 25:2 It is the glory of God to conceal a thing: but the honor of kings …

John 7:51 Does our law judge any man, before it hear him, and know what he does?

Links
Deuteronomy 17:4Deuteronomy 17:4 NIVDeuteronomy 17:4 NLTDeuteronomy 17:4 ESVDeuteronomy 17:4 NASBDeuteronomy 17:4 KJVDeuteronomy 17:4 Bible AppsDeuteronomy 17:4 Biblia ParalelaDeuteronomy 17:4 Chinese BibleDeuteronomy 17:4 French BibleDeuteronomy 17:4 German BibleBible Hub
Deuteronomy 17:3
Top of Page
Top of Page