Deuteronomy 15:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ButConj
6605 [e]פָתֹ֧חַ
p̄ā-ṯō-aḥ
wideV-Qal-InfAbs
6605 [e]תִּפְתַּ֛ח
tip̄-taḥ
you shall openV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָדְךָ֖
yā-ḏə-ḵā
your handN-fsc | 2ms
  ל֑וֹ
lōw;
to himPrep | 3ms
5670 [e]וְהַעֲבֵט֙
wə-ha-‘ă-ḇêṭ
and willinglyConj-w | V-Hifil-InfAbs
5670 [e]תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ
ta-‘ă-ḇî-ṭen-nū,
lend himV-Hifil-Imperf-2ms | 3mse
1767 [e]דֵּ֚י
sufficient forN-msc
4270 [e]מַחְסֹר֔וֹ
maḥ-sō-rōw,
his needN-msc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whateverPro-r
2637 [e]יֶחְסַ֖ר
yeḥ-sar
needsV-Qal-Imperf-3ms
  לֽוֹ׃
lōw.
hePrep | 3ms









Hebrew Texts
דברים 15:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־פָתֹ֧חַ תִּפְתַּ֛ח אֶת־יָדְךָ֖ לֹ֑ו וְהַעֲבֵט֙ תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ דֵּ֚י מַחְסֹרֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר יֶחְסַ֖ר לֹֽו׃

דברים 15:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־פתח תפתח את־ידך לו והעבט תעביטנו די מחסרו אשר יחסר לו׃

דברים 15:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־פתח תפתח את־ידך לו והעבט תעביטנו די מחסרו אשר יחסר לו׃

דברים 15:8 Hebrew Bible
כי פתח תפתח את ידך לו והעבט תעביטנו די מחסרו אשר יחסר לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend him sufficient for his need in whatever he lacks.

King James Bible
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

Holman Christian Standard Bible
Instead, you are to open your hand to him and freely loan him enough for whatever need he has.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Deuteronomy 15:8Deuteronomy 15:8 NIVDeuteronomy 15:8 NLTDeuteronomy 15:8 ESVDeuteronomy 15:8 NASBDeuteronomy 15:8 KJVDeuteronomy 15:8 Bible AppsDeuteronomy 15:8 Biblia ParalelaDeuteronomy 15:8 Chinese BibleDeuteronomy 15:8 French BibleDeuteronomy 15:8 German BibleBible Hub
Deuteronomy 15:7
Top of Page
Top of Page