Deuteronomy 12:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
WhenConj
3772 [e]יַכְרִית֩
yaḵ-rîṯ
cuts offV-Hifil-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֜יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1471 [e]הַגּוֹיִ֗ם
hag-gō-w-yim,
the nationsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
youPro-2ms
935 [e]בָא־
ḇā-
goV-Qal-Prtcpl-ms
8033 [e]שָׁ֛מָּה
šām-māh
thereAdv | 3fs
3423 [e]לָרֶ֥שֶׁת
lā-re-šeṯ
to dispossessPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אוֹתָ֖ם
’ō-w-ṯām
-DirObjM | 3mp
6440 [e]מִפָּנֶ֑יךָ
mip-pā-ne-ḵā;
from before youPrep-m | N-cpc | 2ms
3423 [e]וְיָרַשְׁתָּ֣
wə-yā-raš-tā
and you displaceConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֹתָ֔ם
’ō-ṯām,
themDirObjM | 3mp
3427 [e]וְיָשַׁבְתָּ֖
wə-yā-šaḇ-tā
and dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
776 [e]בְּאַרְצָֽם׃
bə-’ar-ṣām.
in their landPrep-b | N-fsc | 3mp









Hebrew Texts
דברים 12:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יַכְרִית֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ אֶת־הַגֹּויִ֗ם אֲשֶׁ֨ר אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֛מָּה לָרֶ֥שֶׁת אֹותָ֖ם מִפָּנֶ֑יךָ וְיָרַשְׁתָּ֣ אֹתָ֔ם וְיָשַׁבְתָּ֖ בְּאַרְצָֽם׃

דברים 12:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יכרית יהוה אלהיך את־הגוים אשר אתה בא־שמה לרשת אותם מפניך וירשת אתם וישבת בארצם׃

דברים 12:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יכרית יהוה אלהיך את־הגוים אשר אתה בא־שמה לרשת אותם מפניך וירשת אתם וישבת בארצם׃

דברים 12:29 Hebrew Bible
כי יכרית יהוה אלהיך את הגוים אשר אתה בא שמה לרשת אותם מפניך וירשת אתם וישבת בארצם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When the LORD your God cuts off before you the nations which you are going in to dispossess, and you dispossess them and dwell in their land,

King James Bible
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;

Holman Christian Standard Bible
When the LORD your God annihilates the nations before you, which you are entering to take possession of, and you drive them out and live in their land,
Treasury of Scripture Knowledge

cut off

Deuteronomy 9:3 Understand therefore this day, that the LORD your God is he which …

Deuteronomy 19:1 When the LORD your God has cut off the nations, whose land the LORD …

Exodus 23:23 For my Angel shall go before you, and bring you in to the Amorites, …

Joshua 23:4 Behold, I have divided to you by lot these nations that remain, to …

Psalm 78:55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance …

succeedest [heb] inherited. or, possessed

Links
Deuteronomy 12:29Deuteronomy 12:29 NIVDeuteronomy 12:29 NLTDeuteronomy 12:29 ESVDeuteronomy 12:29 NASBDeuteronomy 12:29 KJVDeuteronomy 12:29 Bible AppsDeuteronomy 12:29 Biblia ParalelaDeuteronomy 12:29 Chinese BibleDeuteronomy 12:29 French BibleDeuteronomy 12:29 German BibleBible Hub
Deuteronomy 12:28
Top of Page
Top of Page