Deuteronomy 10:20 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 10:20

◄ Deuteronomy 10:20 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3068 [e]	יְהוָ֧ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהֶ֛יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā	your God	N-mpc \| 2ms
3372 [e]	תִּירָ֖א tî-rā	You shall fear	V-Qal-Imperf-2ms
853 [e]	אֹת֣וֹ ’ō-ṯōw	Him	DirObjM \| 3ms
5647 [e]	תַעֲבֹ֑ד ṯa-‘ă-ḇōḏ;	you shall serve	V-Qal-Imperf-2ms
	וּב֣וֹ ū-ḇōw	and to Him	Conjunctive waw :: Preposition :: third person masculine singular Conj-w \| Prep \| 3ms
1692 [e]	תִדְבָּ֔ק ṯiḏ-bāq,	you shall hold fast	V-Qal-Imperf-2ms
8034 [e]	וּבִשְׁמ֖וֹ ū-ḇiš-mōw	and in His name	Conj-w, Prep-b \| N-msc \| 3ms
7650 [e]	תִּשָּׁבֵֽעַ׃ tiš-šā-ḇê-a‘.	take oaths	V-Nifal-Imperf-2ms

Hebrew Texts

Deuteronomy 10:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֶת־ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א אֹתֹ֣ו תַעֲבֹ֑ד וּבֹ֣ו תִדְבָּ֔ק וּבִשְׁמֹ֖ו תִּשָּׁבֵֽעַ׃

KJV with Strong's
Thou shalt fear the LORD thy God him shalt thou serve and to him shalt thou cleave and swear by his name

דברים 10:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א אֹתֹ֣ו תַעֲבֹ֑ד וּבֹ֣ו תִדְבָּ֔ק וּבִשְׁמֹ֖ו תִּשָּׁבֵֽעַ׃

דברים 10:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־יהוה אלהיך תירא אתו תעבד ובו תדבק ובשמו תשבע׃

דברים 10:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־יהוה אלהיך תירא אתו תעבד ובו תדבק ובשמו תשבע׃

דברים 10:20 Hebrew Bible
את יהוה אלהיך תירא אתו תעבד ובו תדבק ובשמו תשבע׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"You shall fear the LORD your God; you shall serve Him and cling to Him, and you shall swear by His name.

King James Bible
Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

Holman Christian Standard Bible
You are to fear Yahweh your God and worship Him. Remain faithful to Him and take oaths in His name.

Treasury of Scripture Knowledge

fear

Deuteronomy 6:13 You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.

Deuteronomy 13:4 You shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his …

Matthew 4:10 Then said Jesus to him, Get you hence, Satan: for it is written, …

Luke 4:8 And Jesus answered and said to him, Get you behind me, Satan: for …

cleave

Deuteronomy 4:4 But you that did join to the LORD your God are alive every one of you this day.

Deuteronomy 11:22 For if you shall diligently keep all these commandments which I command …

Deuteronomy 13:4 You shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his …

Joshua 23:8 But hold to the LORD your God, as you have done to this day.

Acts 11:23 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted …