Daniel 7:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4437 [e]וּמַלְכוּתָ֨ה
ū-mal-ḵū-ṯāh
And kingdom theConj-w | N-fsd
7985 [e]וְשָׁלְטָנָ֜א
wə-šā-lə-ṭā-nā
and dominionConj-w | N-msd
7238 [e]וּרְבוּתָ֗א
ū-rə-ḇū-ṯā,
and greatness theConj-w | N-fsd
1768 [e]דִּ֚י
ofPro-r
4437 [e]מַלְכְוָת֙
mal-ḵə-wāṯ
the kingdomN-fpc
8460 [e]תְּח֣וֹת
tə-ḥō-wṯ
underPrep
3606 [e]כָּל־
kāl-
wholeN-msc
8065 [e]שְׁמַיָּ֔א
šə-may-yā,
heaven theN-mdd
3052 [e]יְהִיבַ֕ת
yə-hî-ḇaṯ
shall be givenV-Nifal-Perf-3fs
5972 [e]לְעַ֖ם
lə-‘am
to the peoplePrep-l | N-msc
6922 [e]קַדִּישֵׁ֣י
qad-dî-šê
the saintsAdj-mpc
5946 [e]עֶלְיוֹנִ֑ין
‘el-yō-w-nîn;
of the Most HighAdj-mp
4437 [e]מַלְכוּתֵהּ֙
mal-ḵū-ṯêh
His kingdom [is]N-fsc | 3ms
4437 [e]מַלְכ֣וּת
mal-ḵūṯ
kingdomsN-fsc
5957 [e]עָלַ֔ם
‘ā-lam,
an everlastingN-ms
3606 [e]וְכֹל֙
wə-ḵōl
and allConj-w | N-msc
7985 [e]שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א
šā-lə-ṭā-nay-yā,
dominionsN-mpd
  לֵ֥הּ
lêh
HimPrep | 3ms
6399 [e]יִפְלְח֖וּן
yip̄-lə-ḥūn
shall serveV-Qal-Imperf-3mp
8086 [e]וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃
wə-yiš-tam-mə-‘ūn.
and obeyConj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3mp









Hebrew Texts
דניאל 7:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַלְכוּתָ֨ה וְשָׁלְטָנָ֜א וּרְבוּתָ֗א דִּ֚י מַלְכְוָת֙ תְּחֹ֣ות כָּל־שְׁמַיָּ֔א יְהִיבַ֕ת לְעַ֖ם קַדִּישֵׁ֣י עֶלְיֹונִ֑ין מַלְכוּתֵהּ֙ מַלְכ֣וּת עָלַ֔ם וְכֹל֙ שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א לֵ֥הּ יִפְלְח֖וּן וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃

דניאל 7:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומלכותה ושלטנא ורבותא די מלכות תחות כל־שמיא יהיבת לעם קדישי עליונין מלכותה מלכות עלם וכל שלטניא לה יפלחון וישתמעון׃

דניאל 7:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומלכותה ושלטנא ורבותא די מלכות תחות כל־שמיא יהיבת לעם קדישי עליונין מלכותה מלכות עלם וכל שלטניא לה יפלחון וישתמעון׃

דניאל 7:27 Hebrew Bible
ומלכותה ושלטנא ורבותא די מלכות תחות כל שמיא יהיבת לעם קדישי עליונין מלכותה מלכות עלם וכל שלטניא לה יפלחון וישתמעון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the sovereignty, the dominion and the greatness of all the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the saints of the Highest One; His kingdom will be an everlasting kingdom, and all the dominions will serve and obey Him.'

King James Bible
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

Holman Christian Standard Bible
The kingdom, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.'"
Treasury of Scripture Knowledge

the kingdom and.

Daniel 7:14,18,22 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that …

Psalm 149:5-9 Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud on their beds…

Isaiah 49:23-26 And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing …

Isaiah 54:3 For you shall break forth on the right hand and on the left; and …

Isaiah 60:11-16 Therefore your gates shall be open continually; they shall not be …

Zephaniah 3:19,20 Behold, at that time I will undo all that afflict you: and I will …

Zechariah 14:9 And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall …

Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them…

whose kingdom.

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Daniel 4:34 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up my eyes to …

Psalm 145:13 Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures …

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, …

Luke 1:33 And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom …

John 12:34 The people answered him, We have heard out of the law that Christ …

and all.

Psalm 2:6-12 Yet have I set my king on my holy hill of Zion…

Psalm 22:27 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Psalm 72:11 Yes, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

Psalm 86:9 All nations whom you have made shall come and worship before you, …

Isaiah 60:12 For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; …

Obadiah 1:21 And saviors shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

dominions. or, rulers.

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Revelation 19:16 And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING …

Links
Daniel 7:27Daniel 7:27 NIVDaniel 7:27 NLTDaniel 7:27 ESVDaniel 7:27 NASBDaniel 7:27 KJVDaniel 7:27 Bible AppsDaniel 7:27 Biblia ParalelaDaniel 7:27 Chinese BibleDaniel 7:27 French BibleDaniel 7:27 German BibleBible Hub
Daniel 7:26
Top of Page
Top of Page