Daniel 4:37
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3705 [e]כְּעַ֞ן
kə-‘an
NowAdv
576 [e]אֲנָ֣ה
’ă-nāh
IPro-1cs
5020 [e]נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar,
NebuchadnezzarN-proper-ms
7624 [e]מְשַׁבַּ֨ח
mə-šab-baḥ
praiseV-Piel-Prtcpl-ms
7313 [e]וּמְרוֹמֵ֤ם
ū-mə-rō-w-mêm
and extolConj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
1922 [e]וּמְהַדַּר֙
ū-mə-had-dar
and honorConj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
4430 [e]לְמֶ֣לֶךְ
lə-me-leḵ
the KingPrep-l | N-msc
8065 [e]שְׁמַיָּ֔א
šə-may-yā,
of heavenN-mdd
1768 [e]דִּ֤י
whosePro-r
3606 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
4567 [e]מַעֲבָד֙וֹהִי֙
ma-‘ă-ḇā-ḏō-w-hî
of worksN-mpc | 3ms
7187 [e]קְשֹׁ֔ט
qə-šōṭ,
[are] truthN-ms
735 [e]וְאֹרְחָתֵ֖הּ
wə-’ō-rə-ḥā-ṯêh
and His waysConj-w | N-fpc | 3ms
1780 [e]דִּ֑ין
dîn;
justiceN-ms
1768 [e]וְדִי֙
wə-ḏî
and thoseConj-w | Pro-r
1981 [e]מַהְלְכִ֣ין
mah-lə-ḵîn
who walkV-Hifil-Prtcpl-mp
1467 [e]בְּגֵוָ֔ה
bə-ḡê-wāh,
in pridePrep-b | N-fs
3202 [e]יָכִ֖ל
yā-ḵil
He is ableV-Qal-Prtcpl-ms
8214 [e]לְהַשְׁפָּלָֽה׃
lə-haš-pā-lāh.
to put downPrep-l | V-Hifil-Inf
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דניאל 4:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּעַ֞ן אֲנָ֣ה נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר מְשַׁבַּ֨ח וּמְרֹומֵ֤ם וּמְהַדַּר֙ לְמֶ֣לֶךְ שְׁמַיָּ֔א דִּ֤י כָל־מַעֲבָדֹ֙והִי֙ קְשֹׁ֔ט וְאֹרְחָתֵ֖הּ דִּ֑ין וְדִי֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֵוָ֔ה יָכִ֖ל לְהַשְׁפָּלָֽה׃ פ

דניאל 4:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כען אנה נבוכדנצר משבח ומרומם ומהדר למלך שמיא די כל־מעבדוהי קשט וארחתה דין ודי מהלכין בגוה יכל להשפלה׃ פ

דניאל 4:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כען אנה נבוכדנצר משבח ומרומם ומהדר למלך שמיא די כל־מעבדוהי קשט וארחתה דין ודי מהלכין בגוה יכל להשפלה׃ פ

דניאל 4:37 Hebrew Bible
כען אנה נבוכדנצר משבח ומרומם ומהדר למלך שמיא די כל מעבדוהי קשט וארחתה דין ודי מהלכין בגוה יכל להשפלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt and honor the King of heaven, for all His works are true and His ways just, and He is able to humble those who walk in pride."

King James Bible
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

Holman Christian Standard Bible
Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of heaven, because all His works are true and His ways are just. He is able to humble those who walk in pride.
Treasury of Scripture Knowledge

I Nebuchadnezzar.

Daniel 4:3,34 How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom …

Daniel 5:4,23 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of …

1 Peter 2:9,10 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

the King.

Daniel 5:23 But have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they …

Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

Acts 17:24 God that made the world and all things therein, seeing that he is …

all.

Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: …

1 Samuel 2:3 Talk no more so exceeding proudly; let not arrogance come out of …

Psalm 33:4,5 For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth…

Psalm 99:4 The king's strength also loves judgment; you do establish equity, …

Psalm 119:75 I know, O LORD, that your judgments are right, and that you in faithfulness …

Psalm 145:17,18 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works…

Isaiah 5:16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that …

Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

Revelation 16:7 And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, …

Revelation 19:1,2 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

those that walk.

Daniel 4:30,31 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

Daniel 5:20-24 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, …

Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing …

2 Chronicles 33:11,12,19 Why the LORD brought on them the captains of the host of the king …

Job 40:11,12 Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is …

Ezekiel 16:56,63 For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day …

James 4:6,7 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but …

1 Peter 5:5,6 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

Links
Daniel 4:37Daniel 4:37 NIVDaniel 4:37 NLTDaniel 4:37 ESVDaniel 4:37 NASBDaniel 4:37 KJVDaniel 4:37 Bible AppsDaniel 4:37 Biblia ParalelaDaniel 4:37 Chinese BibleDaniel 4:37 French BibleDaniel 4:37 German BibleBible Hub
Daniel 4:36
Top of Page
Top of Page