Daniel 4:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [אנתה־]
[’an-tāh
YouPronoun - second person masculine singular Pro-2ms
 
ḵ]
 
607 [e](אַנְתְּ־)
(’ant-
youPro-2ms
607 [e]ה֣וּא
it [is]Pro-3ms
 
q)
 
4430 [e]מַלְכָּ֔א
mal-kā,
kingN-msd
1768 [e]דִּ֥י
whoPro-r
7236 [e]רְבַ֖ית
rə-ḇayṯ
have grownV-Qal-Perf-2ms
8631 [e]וּתְקֵ֑פְתְּ
ū-ṯə-qê-p̄ət;
and become strongConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
7238 [e]וּרְבוּתָ֤ךְ
ū-rə-ḇū-ṯāḵ
for your greatnessConj-w | N-fsc | 2ms
7236 [e]רְבָת֙
rə-ḇāṯ
has grownV-Qal-Perf-3fs
4291 [e]וּמְטָ֣ת
ū-mə-ṭāṯ
and reachesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
8065 [e]לִשְׁמַיָּ֔א
liš-may-yā,
to heavens thePrep-l | N-mdd
7985 [e]וְשָׁלְטָנָ֖ךְ
wə-šā-lə-ṭā-nāḵ
and your dominionConj-w | N-msc | 2ms
5491 [e]לְס֥וֹף
lə-sō-wp̄
to the endPrep-l | N-msc
772 [e]אַרְעָֽא׃
’ar-‘ā.
of earth theN-fsd









Hebrew Texts
דניאל 4:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[אַנְתָּה כ] (אַנְתְּ־ה֣וּא ק) מַלְכָּ֔א דִּ֥י רְבַ֖ית וּתְקֵ֑פְתְּ וּרְבוּתָ֤ךְ רְבָת֙ וּמְטָ֣ת לִשְׁמַיָּ֔א וְשָׁלְטָנָ֖ךְ לְסֹ֥וף אַרְעָֽא׃

דניאל 4:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[אנתה כ] (אנת־הוא ק) מלכא די רבית ותקפת ורבותך רבת ומטת לשמיא ושלטנך לסוף ארעא׃

דניאל 4:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[אנתה כ] (אנת־הוא ק) מלכא די רבית ותקפת ורבותך רבת ומטת לשמיא ושלטנך לסוף ארעא׃

דניאל 4:22 Hebrew Bible
אנתה הוא מלכא די רבית ותקפת ורבותך רבת ומטת לשמיא ושלטנך לסוף ארעא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
it is you, O king; for you have become great and grown strong, and your majesty has become great and reached to the sky and your dominion to the end of the earth.

King James Bible
It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

Holman Christian Standard Bible
that tree is you, the king. For you have become great and strong: your greatness has grown and even reaches the sky, and your dominion extends to the ends of the earth."
Treasury of Scripture Knowledge

Thou.

Daniel 2:37,38 You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given …

2 Samuel 12:7 And Nathan said to David, You are the man. Thus said the LORD God …

Matthew 14:4 For John said to him, It is not lawful for you to have her.

thy greatness.

Daniel 5:18-23 O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, …

Genesis 11:4 And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top …

Genesis 28:12 And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the …

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

Psalm 36:5 Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches …

Psalm 108:4 For your mercy is great above the heavens: and your truth reaches to the clouds.

Jeremiah 27:6-8 And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar …

Revelation 18:5 For her sins have reached to heaven, and God has remembered her iniquities.

Links
Daniel 4:22Daniel 4:22 NIVDaniel 4:22 NLTDaniel 4:22 ESVDaniel 4:22 NASBDaniel 4:22 KJVDaniel 4:22 Bible AppsDaniel 4:22 Biblia ParalelaDaniel 4:22 Chinese BibleDaniel 4:22 French BibleDaniel 4:22 German BibleBible Hub
Daniel 4:21
Top of Page
Top of Page