Daniel 12:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
And [one] saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
376 [e]לָאִישׁ֙
lā-’îš
to the manPrep-l, Art | N-ms
3847 [e]לְב֣וּשׁ
lə-ḇūš
clothedV-Qal-QalPassPrtcpl-msc
906 [e]הַבַּדִּ֔ים
hab-bad-dîm,
in linenArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
who [was]Pro-r
4605 [e]מִמַּ֖עַל
mim-ma-‘al
onPrep-m | Adv
4325 [e]לְמֵימֵ֣י
lə-mê-mê
above the watersPrep-l | N-mpc
2975 [e]הַיְאֹ֑ר
hay-’ōr;
of the riverArt | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
4970 [e]מָתַ֖י
mā-ṯay
when shall [be]Interrog
7093 [e]קֵ֥ץ
qêṣ
the fulfillmentN-msc
6382 [e]הַפְּלָאֽוֹת׃
hap-pə-lā-’ō-wṯ.
of these wondersArt | N-mp









Hebrew Texts
דניאל 12:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר לָאִישׁ֙ לְב֣וּשׁ הַבַּדִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר מִמַּ֖עַל לְמֵימֵ֣י הַיְאֹ֑ר עַד־מָתַ֖י קֵ֥ץ הַפְּלָאֹֽות׃

דניאל 12:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לאיש לבוש הבדים אשר ממעל למימי היאר עד־מתי קץ הפלאות׃

דניאל 12:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לאיש לבוש הבדים אשר ממעל למימי היאר עד־מתי קץ הפלאות׃

דניאל 12:6 Hebrew Bible
ויאמר לאיש לבוש הבדים אשר ממעל למימי היאר עד מתי קץ הפלאות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And one said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, "How long will it be until the end of these wonders?"

King James Bible
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

Holman Christian Standard Bible
One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, "How long until the end of these extraordinary things?"
Treasury of Scripture Knowledge

one said.

Daniel 8:16 And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, …

Zechariah 1:12,13 Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how …

Ephesians 3:10 To the intent that now to the principalities and powers in heavenly …

1 Peter 1:12 To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they did …

man.

Daniel 10:5,6 Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed …

Ezekiel 9:2 And, behold, six men came from the way of the higher gate, which …

Revelation 15:6 And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, …

Revelation 19:14 And the armies which were in heaven followed him on white horses, …

upon. or, from above.

Revelation 10:2-5 And he had in his hand a little book open: and he set his right foot …

How long.

Daniel 8:13 Then I heard one saint speaking, and another saint said to that certain …

Psalm 74:9 We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there …

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

Links
Daniel 12:6Daniel 12:6 NIVDaniel 12:6 NLTDaniel 12:6 ESVDaniel 12:6 NASBDaniel 12:6 KJVDaniel 12:6 Bible AppsDaniel 12:6 Biblia ParalelaDaniel 12:6 Chinese BibleDaniel 12:6 French BibleDaniel 12:6 German BibleBible Hub
Daniel 12:5
Top of Page
Top of Page