Daniel 12:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1305 [e]יִ֠תְבָּֽרֲרוּ
yiṯ-bā-ră-rū
Shall be purifiedV-Hitpael-Imperf-3mp
3835 [e]וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ
wə-yiṯ-lab-bə-nū
and made whiteConj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3mp
6884 [e]וְיִצָּֽרְפוּ֙
wə-yiṣ-ṣā-rə-p̄ū
and refinedConj-w | V-Nifal-ConjImperf-3mp
7227 [e]רַבִּ֔ים
rab-bîm,
ManyAdj-mp
7561 [e]וְהִרְשִׁ֣יעוּ
wə-hir-šî-‘ū
but shall do wickedlyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
7563 [e]רְשָׁעִ֔ים
rə-šā-‘îm,
the wickedAdj-mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and noneConj-w | Adv-NegPrt
995 [e]יָבִ֖ינוּ
yā-ḇî-nū
shall understandV-Qal-Imperf-3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
7563 [e]רְשָׁעִ֑ים
rə-šā-‘îm;
of the wickedAdj-mp
7919 [e]וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים
wə-ham-maś-ki-lîm
but the wiseConj-w, Art | V-Hifil-Prtcpl-mp
995 [e]יָבִֽינוּ׃
yā-ḇî-nū.
shall understandV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
דניאל 12:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִ֠תְבָּֽרֲרוּ וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ וְיִצָּֽרְפוּ֙ רַבִּ֔ים וְהִרְשִׁ֣יעוּ רְשָׁעִ֔ים וְלֹ֥א יָבִ֖ינוּ כָּל־רְשָׁעִ֑ים וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים יָבִֽינוּ׃

דניאל 12:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יתבררו ויתלבנו ויצרפו רבים והרשיעו רשעים ולא יבינו כל־רשעים והמשכלים יבינו׃

דניאל 12:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יתבררו ויתלבנו ויצרפו רבים והרשיעו רשעים ולא יבינו כל־רשעים והמשכלים יבינו׃

דניאל 12:10 Hebrew Bible
יתבררו ויתלבנו ויצרפו רבים והרשיעו רשעים ולא יבינו כל רשעים והמשכלים יבינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Many will be purged, purified and refined, but the wicked will act wickedly; and none of the wicked will understand, but those who have insight will understand.

King James Bible
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.

Holman Christian Standard Bible
Many will be purified, cleansed, and refined, but the wicked will act wickedly; none of the wicked will understand, but the wise will understand.
Treasury of Scripture Knowledge

shall be.

Daniel 11:35 And some of them of understanding shall fall, to try them, and to …

Psalm 51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall …

Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your …

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Hebrews 12:10 For they truly for a few days chastened us after their own pleasure; …

1 Peter 1:7,22 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

Revelation 3:18 I counsel you to buy of me gold tried in the fire, that you may be …

Revelation 7:13,14 And one of the elders answered, saying to me, What are these which …

Revelation 19:8,14 And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, …

but the wicked.

1 Samuel 24:13 As said the proverb of the ancients, Wickedness proceeds from the …

Isaiah 32:6,7 For the vile person will speak villainy, and his heart will work …

Ezekiel 47:11 But the miry places thereof and the marshes thereof shall not be …

Hosea 14:9 Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he …

Romans 11:8-10 (According as it is written, God has given them the spirit of slumber, …

2 Thessalonians 2:10-12 And with all delusion of unrighteousness in them that perish; because …

Revelation 9:20,21 And the rest of the men which were not killed by these plagues yet …

Revelation 16:11 And blasphemed the God of heaven because of their pains and their …

Revelation 22:11 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, …

but the wise.

Daniel 11:33,35 And they that understand among the people shall instruct many: yet …

Psalm 107:43 Whoever is wise, and will observe these things, even they shall understand …

Proverbs 1:5 A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding …

Proverbs 2:1-5 My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you…

Mark 4:11 And he said to them, To you it is given to know the mystery of the …

Luke 24:25 Then he said to them, O fools, and slow of heart to believe all that …

John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether …

John 8:47 He that is of God hears God's words: you therefore hear them not, …

John 18:37 Pilate therefore said to him, Are you a king then? Jesus answered, …

1 Corinthians 2:10-16 But God has revealed them to us by his Spirit: for the Spirit searches …

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

Links
Daniel 12:10Daniel 12:10 NIVDaniel 12:10 NLTDaniel 12:10 ESVDaniel 12:10 NASBDaniel 12:10 KJVDaniel 12:10 Bible AppsDaniel 12:10 Biblia ParalelaDaniel 12:10 Chinese BibleDaniel 12:10 French BibleDaniel 12:10 German BibleBible Hub
Daniel 12:9
Top of Page
Top of Page