Daniel 1:20 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Daniel 1:20

◄ Daniel 1:20 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3605 [e]	וְכֹ֗ל wə-ḵōl,	And in all	Conj-w \| N-msc
1697 [e]	דְּבַר֙ də-ḇar	matters	N-msc
2451 [e]	חָכְמַ֣ת ḥā-ḵə-maṯ	of wisdom	N-fsc
998 [e]	בִּינָ֔ה bî-nāh,	[and] understanding	N-fs
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	about which	Pro-r
1245 [e]	בִּקֵּ֥שׁ biq-qêš	examined	V-Piel-Perf-3ms
1992 [e]	מֵהֶ֖ם mê-hem	them	Prep-m \| Pro-3mp
4428 [e]	הַמֶּ֑לֶךְ ham-me-leḵ;	the king	Art \| N-ms
4672 [e]	וַֽיִּמְצָאֵ֞ם way-yim-ṣā-’êm	and he found them	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms \| 3mp
6235 [e]	עֶ֣שֶׂר ‘e-śer	ten	Number-fsc
3027 [e]	יָד֗וֹת yā-ḏō-wṯ,	hands [more]	N-fp
5921 [e]	עַ֤ל ‘al	than	Prep
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
2748 [e]	הַֽחַרְטֻמִּים֙ ha-ḥar-ṭum-mîm	the magicians	Art \| N-mp
825 [e]	הָֽאַשָּׁפִ֔ים hā-’aš-šā-p̄îm,	[and] astrologers	Art \| N-mp
834 [e]	אֲשֶׁ֖ר ’ă-šer	who [were]	Pro-r
3605 [e]	בְּכָל־ bə-ḵāl	in all	Prep-b \| N-msc
4438 [e]	מַלְכוּתֽוֹ׃ mal-ḵū-ṯōw.	his realm	N-fsc \| 3ms

Hebrew Texts

Daniel 1:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְכֹ֗ל דְּבַר֙ חָכְמַ֣ת בִּינָ֔ה אֲשֶׁר־ בִּקֵּ֥שׁ מֵהֶ֖ם הַמֶּ֑לֶךְ וַֽיִּמְצָאֵ֞ם עֶ֣שֶׂר יָדֹ֗ות עַ֤ל כָּל־ הַֽחַרְטֻמִּים֙ הָֽאַשָּׁפִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּכָל־ מַלְכוּתֹֽו׃

KJV with Strong's
And in all matters of wisdom and understanding that the king enquired of them he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm

דניאל 1:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֹ֗ל דְּבַר֙ חָכְמַ֣ת בִּינָ֔ה אֲשֶׁר־בִּקֵּ֥שׁ מֵהֶ֖ם הַמֶּ֑לֶךְ וַֽיִּמְצָאֵ֞ם עֶ֣שֶׂר יָדֹ֗ות עַ֤ל כָּל־הַֽחַרְטֻמִּים֙ הָֽאַשָּׁפִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּכָל־מַלְכוּתֹֽו׃

דניאל 1:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל דבר חכמת בינה אשר־בקש מהם המלך וימצאם עשר ידות על כל־החרטמים האשפים אשר בכל־מלכותו׃

דניאל 1:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל דבר חכמת בינה אשר־בקש מהם המלך וימצאם עשר ידות על כל־החרטמים האשפים אשר בכל־מלכותו׃

דניאל 1:20 Hebrew Bible
וכל דבר חכמת בינה אשר בקש מהם המלך וימצאם עשר ידות על כל החרטמים האשפים אשר בכל מלכותו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
As for every matter of wisdom and understanding about which the king consulted them, he found them ten times better than all the magicians and conjurers who were in all his realm.

King James Bible
And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

Holman Christian Standard Bible
In every matter of wisdom and understanding that the king consulted them about, he found them 10 times better than all the diviner-priests and mediums in his entire kingdom.

Treasury of Scripture Knowledge

in all.

1 Kings 4:29-34 And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and …

1 Kings 10:1-3,23,24 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning …

Psalm 119:99 I have more understanding than all my teachers: for your testimonies …

wisdom and understanding. Heb. wisdom of understanding. ten.

Genesis 31:7 And your father has deceived me, and changed my wages ten times; …

Numbers 14:22 Because all those men which have seen my glory, and my miracles, …

Nehemiah 4:12 And it came to pass, that when the Jews which dwelled by them came, …

Job 19:3 These ten times have you reproached me: you are not ashamed that …

the magicians.

Daniel 2:2-11,21-13 Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, …