Daniel 1:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5254 [e]נַס־
nas-
testV-Piel-Imp-ms
4994 [e]נָ֥א
pleaseInterjection
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5650 [e]עֲבָדֶ֖יךָ
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
your servantsN-mpc | 2ms
3117 [e]יָמִ֣ים
yā-mîm
for daysN-mp
6235 [e]עֲשָׂרָ֑ה
‘ă-śā-rāh;
tenNumber-ms
5414 [e]וְיִתְּנוּ־
wə-yit-tə-nū-
and let them giveConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
  לָ֜נוּ
lā-nū
usPrep | 1cp
4480 [e]מִן־
min-
some usPrep
2235 [e]הַזֵּרֹעִ֛ים
haz-zê-rō-‘îm
vegetablesArt | N-mp
398 [e]וְנֹאכְלָ֖ה
wə-nō-ḵə-lāh
and to eatConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
4325 [e]וּמַ֥יִם
ū-ma-yim
and waterConj-w | N-mp
8354 [e]וְנִשְׁתֶּֽה׃
wə-niš-teh.
and to drinkConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp









Hebrew Texts
דניאל 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נַס־נָ֥א אֶת־עֲבָדֶ֖יךָ יָמִ֣ים עֲשָׂרָ֑ה וְיִתְּנוּ־לָ֜נוּ מִן־הַזֵּרֹעִ֛ים וְנֹאכְלָ֖ה וּמַ֥יִם וְנִשְׁתֶּֽה׃

דניאל 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נס־נא את־עבדיך ימים עשרה ויתנו־לנו מן־הזרעים ונאכלה ומים ונשתה׃

דניאל 1:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נס־נא את־עבדיך ימים עשרה ויתנו־לנו מן־הזרעים ונאכלה ומים ונשתה׃

דניאל 1:12 Hebrew Bible
נס נא את עבדיך ימים עשרה ויתנו לנו מן הזרעים ונאכלה ומים ונשתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Please test your servants for ten days, and let us be given some vegetables to eat and water to drink.

King James Bible
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

Holman Christian Standard Bible
Please test your servants for 10 days. Let us be given vegetables to eat and water to drink.
Treasury of Scripture Knowledge

pulse to eat. Heb. of pulse that we may eat, etc. Pulse, {zer?im,} denotes all leguminous plants, which are not reaped but pulled or plucked; which, however wholesome, was not naturally calculated to render them fatter in flesh than the others.

Daniel 1:16 Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that …

Genesis 1:29,30 And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which …

Deuteronomy 8:3 And he humbled you, and suffered you to hunger, and fed you with …

Romans 14:2 For one believes that he may eat all things: another, who is weak, eats herbs.

Links
Daniel 1:12Daniel 1:12 NIVDaniel 1:12 NLTDaniel 1:12 ESVDaniel 1:12 NASBDaniel 1:12 KJVDaniel 1:12 Bible AppsDaniel 1:12 Biblia ParalelaDaniel 1:12 Chinese BibleDaniel 1:12 French BibleDaniel 1:12 German BibleBible Hub
Daniel 1:11
Top of Page
Top of Page