Amos 7:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֖ה
wə-‘at-tāh
Therefore nowConj-w | Adv
8085 [e]שְׁמַ֣ע
šə-ma‘
hearV-Qal-Imp-ms
1697 [e]דְּבַר־
də-ḇar-
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
YouPro-2ms
559 [e]אֹמֵ֗ר
’ō-mêr,
sayV-Qal-Prtcpl-ms
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
5012 [e]תִנָּבֵא֙
ṯin-nā-ḇê
do prophesyV-Nifal-Imperf-2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
5197 [e]תַטִּ֖יף
ṯaṭ-ṭîp̄
do spoutV-Hifil-Imperf-2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
the house ofN-msc
3446 [e]יִשְׂחָֽק׃
yiś-ḥāq.
IsaacN-proper-ms









Hebrew Texts
עמוס 7:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֖ה שְׁמַ֣ע דְּבַר־יְהוָ֑ה אַתָּ֣ה אֹמֵ֗ר לֹ֤א תִנָּבֵא֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹ֥א תַטִּ֖יף עַל־בֵּ֥ית יִשְׂחָֽק׃

עמוס 7:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה שמע דבר־יהוה אתה אמר לא תנבא על־ישראל ולא תטיף על־בית ישחק׃

עמוס 7:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה שמע דבר־יהוה אתה אמר לא תנבא על־ישראל ולא תטיף על־בית ישחק׃

עמוס 7:16 Hebrew Bible
ועתה שמע דבר יהוה אתה אמר לא תנבא על ישראל ולא תטיף על בית ישחק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now hear the word of the LORD: you are saying, 'You shall not prophesy against Israel nor shall you speak against the house of Isaac.'

King James Bible
Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.

Holman Christian Standard Bible
Now hear the word of the LORD. You say: Do not prophesy against Israel; do not preach against the house of Isaac.
Treasury of Scripture Knowledge

hear.

1 Samuel 15:16 Then Samuel said to Saul, Stay, and I will tell you what the LORD …

1 Kings 22:19 And he said, Hear you therefore the word of the LORD: I saw the LORD …

Jeremiah 28:15-17 Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, …

Prophesy.

Amos 7:13 But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, …

Isaiah 30:10 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not …

Micah 2:6 Prophesy you not, say they to them that prophesy: they shall not …

and drop.

Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the …

Ezekiel 20:46 Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward …

Ezekiel 21:2 Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop your word toward …

Links
Amos 7:16Amos 7:16 NIVAmos 7:16 NLTAmos 7:16 ESVAmos 7:16 NASBAmos 7:16 KJVAmos 7:16 Bible AppsAmos 7:16 Biblia ParalelaAmos 7:16 Chinese BibleAmos 7:16 French BibleAmos 7:16 German BibleBible Hub
Amos 7:15
Top of Page
Top of Page