Amos 5:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5375 [e]וּנְשָׂאתֶ֗ם
ū-nə-śā-ṯem,
and You carriedConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
5522 [e]סִכּ֣וּת
sik-kūṯ
SikkuthN-proper-ms
4432 [e]מַלְכְּכֶ֔ם
mal-kə-ḵem,
your kingN-msc | 2mp
853 [e]וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3594 [e]כִּיּ֣וּן
kî-yūn
ChiunN-proper-ms
6754 [e]צַלְמֵיכֶ֑ם
ṣal-mê-ḵem;
your idolsN-mpc | 2mp
3556 [e]כּוֹכַב֙
kō-w-ḵaḇ
the starN-msc
430 [e]אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
of your godsN-mpc | 2mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 [e]עֲשִׂיתֶ֖ם
‘ă-śî-ṯem
you madeV-Qal-Perf-2mp
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
for yourselvesPrep | 2mp









Hebrew Texts
עמוס 5:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְשָׂאתֶ֗ם אֵ֚ת סִכּ֣וּת מַלְכְּכֶ֔ם וְאֵ֖ת כִּיּ֣וּן צַלְמֵיכֶ֑ם כֹּוכַב֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר עֲשִׂיתֶ֖ם לָכֶֽם׃

עמוס 5:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונשאתם את סכות מלככם ואת כיון צלמיכם כוכב אלהיכם אשר עשיתם לכם׃

עמוס 5:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונשאתם את סכות מלככם ואת כיון צלמיכם כוכב אלהיכם אשר עשיתם לכם׃

עמוס 5:26 Hebrew Bible
ונשאתם את סכות מלככם ואת כיון צלמיכם כוכב אלהיכם אשר עשיתם לכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You also carried along Sikkuth your king and Kiyyun, your images, the star of your gods which you made for yourselves.

King James Bible
But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

Holman Christian Standard Bible
But you have taken up Sakkuth your king and Kaiwan your star god, images you have made for yourselves.
Treasury of Scripture Knowledge

the tabernacle of your Moloch. or, Siccuth your king.

Leviticus 18:21 And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, …

Leviticus 20:2-5 Again, you shall say to the children of Israel, Whoever he be of …

1 Kings 11:33 Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth …

2 Kings 23:12,13 And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, …

Milcom.

Links
Amos 5:26Amos 5:26 NIVAmos 5:26 NLTAmos 5:26 ESVAmos 5:26 NASBAmos 5:26 KJVAmos 5:26 Bible AppsAmos 5:26 Biblia ParalelaAmos 5:26 Chinese BibleAmos 5:26 French BibleAmos 5:26 German BibleBible Hub
Amos 5:25
Top of Page
Top of Page