Amos 5:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1556 [e]וְיִגַּ֥ל
wə-yig-gal
But let run downConj-w | V-Nifal-ConjImperf-3ms
4325 [e]כַּמַּ֖יִם
kam-ma-yim
like waterPrep-k, Art | N-mp
4941 [e]מִשְׁפָּ֑ט
miš-pāṭ;
justiceN-ms
6666 [e]וּצְדָקָ֖ה
ū-ṣə-ḏā-qāh
and righteousnessConj-w | N-fs
5158 [e]כְּנַ֥חַל
kə-na-ḥal
like an streamPrep-k | N-ms
386 [e]אֵיתָֽן׃
’ê-ṯān.
enduringAdj-ms









Hebrew Texts
עמוס 5:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיִגַּ֥ל כַּמַּ֖יִם מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה כְּנַ֥חַל אֵיתָֽן׃

עמוס 5:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגל כמים משפט וצדקה כנחל איתן׃

עמוס 5:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגל כמים משפט וצדקה כנחל איתן׃

עמוס 5:24 Hebrew Bible
ויגל כמים משפט וצדקה כנחל איתן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But let justice roll down like waters And righteousness like an ever-flowing stream.

King James Bible
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Holman Christian Standard Bible
But let justice flow like water, and righteousness, like an unfailing stream."
Treasury of Scripture Knowledge

let.

Amos 5:7,14,15 You who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth…

Job 29:12-17 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and …

Proverbs 21:3 To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.

Hosea 6:6 For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God …

Micah 6:8 He has showed you, O man, what is good; and what does the LORD require …

Mark 12:32-34 And the scribe said to him, Well, Master, you have said the truth: …

run. Heb. roll.

Links
Amos 5:24Amos 5:24 NIVAmos 5:24 NLTAmos 5:24 ESVAmos 5:24 NASBAmos 5:24 KJVAmos 5:24 Bible AppsAmos 5:24 Biblia ParalelaAmos 5:24 Chinese BibleAmos 5:24 French BibleAmos 5:24 German BibleBible Hub
Amos 5:23
Top of Page
Top of Page